AAARGH
[Note de
l'AAARGH: Finkelstein a un site web où l'on trouve le dossier
de son livre: http://www.normanfinkelstein.com/index.html]
La décision de publier Finkelstein a provoqué un débat à La Fabrique, maison fondée autour d'Eric Hazan, après son départ des éditions Hazan. Membre du « collectif » de La Fabrique, l'historien Enzo Traverso se déclare inquiet quant à la réception du livre : « C'est un livre très superficiel, avec les outrances typiques des juifs antisionistes. Il peut apparaître comme un pamphlet antisémite, et c'est pourquoi j'étais contre sa publication en l'état. Si un lecteur non averti transpose les analyses de Finkelstein dans le contexte français, il peut prendre la commission d'indemnisation Mattéoli pour un repaire d'escrocs au service de je ne sais quel lobby juif. Je crains que quelqu'un qui ne connaîtrait pas notre maison d'édition nous prenne pour une officine négationniste... »
La publication en France de "L'industrie de l'Holocauste", un pamphlet dénonçant l'exploitation financière faite par les juifs américains de la mémoire d'Auschwitz, a fait immédiatement éclater une controverse entre partisans et détracteurs de cette thèse. Norman Finkelstein, 47 ans, juif américain et fils de déportés, soutient que les organisations juives américaines "exploitent la souffrance des juifs" dans le but "d'extorquer de l'argent" à l'Europe. Cette industrie est, à ses yeux, une machine mise en oeuvre délibérément pour justifier la politique "criminelle" d'Israël à l'égard des Palestiniens. Ce livre a d'abord été publié en juillet aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, puis la semaine dernière en Allemagne, où une polémique a éclaté entre l'auteur, qui est allé sur place présenter son livre, et la communauté juive. En France c'est l'éditeur juif Eric Hazan (éditions La Fabrique) qui a décidé de publier ce pamphlet, postfacé par Rony Brauman, ancien président de Médecins Sans Frontières, juif également. "Ce livre s'inscrit dans la politique d'Israël à l'égard des Palestiniens et de demande de soutien inconditionnel à une politique injustifiable. Comme les juifs d'Israël prétendent parler en mon nom, je me sens tenu de répondre", a expliqué jeudi à l'AFP Eric Hazan. "L'affaire IBM vient à l'appui de la thèse de Finkelstein", a poursuivi M. Hazan, en référence à la publication récente d'une enquête qui, selon l'auteur, établit que l'entreprise américaine a fourni sciemment au régime nazi des équipements qui ont permis la sélection des victimes de la déportation. "Elle a été lancée comme un film de Spielberg avec des choses à moitié vraies et à moitié fausses. On utilise la mémoire de la Shoah pour faire une opération de marketing qui finira par une demande d'indemnités de la part de l'establishment américain", estime l'éditeur, très engagé dans la publication d'ouvrages sur la situation au Proche-Orient et le sionisme. Rony Brauman, "qui a hésité" avant d'écrire la postface de l'ouvrage avec lequel il est en désaccord sur certains points, explique que "c'est la reprise des violences au Proche-Orient" qui l'a décidé à accepter de le faire. "L'invocation des souffrances d'hier sert à relativiser, voire à justifier des violences d'aujourd'hui qui ne sont plus tolérables", écrit-il. Le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) et d'Europe, Me Henri Hajdenberg, interrogé par l'AFP, a estimé que "ce livre était une provocation" avec "une thèse simpliste, simplificatrice et caricaturale". Il a rappelé que la bataille pour une indemnisation en direction des banques suisses a été rendue possible en 1995 parce que le délai de secret de 50 ans, imposé sur les archives, avait été levé. Il a regretté que "toute dénonciation des juifs faite par un juif prenne une telle résonance". "Finkelstein, comme beaucoup d'enfants de déportés, a beaucoup souffert. Il a vécu dans une famille où on ne parlait pas de cette expérience terrible de la déportation et il en veut à tout le monde", a-t-il ajouté. Jeudi Libération et Le Monde donnent beaucoup de relief à cette parution en lui consacrant deux pages entières et en faisant appel à des historiens notoires pour commenter cette thése. L'historien français Philippe Burin ("Hitler et les Juifs", 1989), critique "une documentation légère et une posture de justicier". L'historien américain Raul Hillberg ("La destruction des juifs d'Europe", 1988) estime que c'est "un livre qui va dans la bonne direction". beb/jch/fc/pmg AFP
Afficher un texte sur le Web équivaut à mettre un document sur le rayonnage d'une bibliothèque publique. Cela nous coûte un peu d'argent et de travail. Nous pensons que c'est le lecteur volontaire qui en profite et nous le supposons capable de penser par lui-même. Un lecteur qui va chercher un document sur le Web le fait toujours à ses risques et périls. Quant à l'auteur, il n'y a pas lieu de supposer qu'il partage la responsabilité des autres textes consultables sur ce site. En raison des lois qui instituent une censure spécifique dans certains pays (Allemagne, France, Israël, Suisse, Canada, et d'autres), nous ne demandons pas l'agrément des auteurs qui y vivent car ils ne sont pas libres de consentir.
Nous nous plaçons sous
la protection de l'article 19 de la Déclaration des Droits
de l'homme, qui stipule:
ARTICLE 19
<Tout individu a droit à la liberté d'opinion
et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être
inquiété pour ses opinions et celui de chercher,
de recevoir et de répandre, sans considération de
frontière, les informations et les idées par quelque
moyen d'expression que ce soit>
Déclaration internationale des droits de l'homme,
adoptée par l'Assemblée générale de
l'ONU à Paris, le 10 décembre 1948.
Ce document : http://aaargh-international.org/fran/div/racket/holindustry.html>