AAARGH

| Accueil général | Accueil français |
| Procès Irving-Lipstadt |

 



The New York Times, January 19, 2000

The Stakes in a Holocaust Trial


By Walter Reich



 

Alarmists are proclaiming that a libel trial that opened last week in London is nothing less than a trial of the truth of the Holocaust, and that if the plaintiff wins, history will lose.

In fact, the reality of the Holocaust, which is overwhelmingly documented, doesn't hinge on the outcome of this trial. The danger is that the alarms themselves may give the verdict more weight than it deserves, so that if the plaintiff wins, the alarmists will have created the very sort of damage they are trying to prevent: doubt among the ill-informed about whether the Holocaust happened. And because of trial technicalities or the nature of British libel law, the plaintiff could conceivably win.

David Irving has written numerous books on the Nazi era and has maintained, among other absurdities, that Jews were not gassed at Auschwitz. He is suing Deborah Lipstadt, a professor at Emory University, and her British publisher, Penguin Books. Ms. Lipstadt has called Mr. Irving ''one of the most dangerous spokespersons for Holocaust denial.''

Ms. Lipstadt has said that had she not contested the libel suit, Mr. Irving ''would have won by default, and his definition of the Holocaust would have become the standard definition recognized by the High Court in London.'' An official of the Simon Wiesenthal Center has warned that ''any victory for Mr. Irving will be a loss for truth and accuracy.'' The British historian David Cesarani has predicted that ''the consequences for both parties will be enormous.'' Headlines around the world have echoed this theme.

As a legal strategy, the apocalyptic warnings are understandable. They rally support for the defense, which has deployed a large team of prominent attorneys and expert witnesses. And they may remind the trial judge that, if he were to decide in favor of the plaintiff, even on a technicality, he might give aid and comfort to those who have denied that the Holocaust happened.

But raising these alarms has also raised the stakes, giving the trial a significance in the public mind that it does not really warrant.

British libel law gives Mr. Irving advantages in the trial that he would not have in the United States. Here, the burden of truth in a libel case is on the plaintiff, and in an American court Mr. Irving, as a public figure, would have to prove that Ms. Lipstadt's statements had been made with ''actual malice'' -- with knowledge that they were false or with reckless disregard of the truth. In Britain, where the law values the protection of a person's reputation more than the protection of freedom of speech and press, the burden of proof is on the defendant. Ms. Lipstadt and Penguin will try to prove that her statements were true. This will be a challenge because of Mr. Irving's clever and shifting distortions of Holocaust history.

Given the legal twists, it's conceivable that the judge could decide in favor of Mr. Irving. That's why the public should understand in advance that, while such a finding might say something about the nature of British libel law, it would say nothing at all about the reality of the Holocaust.


Ce document : <http://aaargh-international.org/fran/polpen/dirving/nyt000119.html


Ce texte a été affiché sur Internet à des fins purement éducatives, pour encourager la recherche, sur une base non-commerciale et pour une utilisation mesurée par le Secrétariat international de l'Association des Anciens Amateurs de Récits de Guerre et d'Holocauste (AAARGH). L'adresse électronique du Secrétariat est <[email protected]>. L'adresse postale est: PO Box 81475, Chicago, IL 60681-0475, USA.

Afficher un texte sur le Web équivaut à mettre un document sur le rayonnage d'une bibliothèque publique. Cela nous coûte un peu d'argent et de travail. Nous pensons que c'est le lecteur volontaire qui en profite et nous le supposons capable de penser par lui-même. Un lecteur qui va chercher un document sur le Web le fait toujours à ses risques et périls. Quant à l'auteur, il n'y a pas lieu de supposer qu'il partage la responsabilité des autres textes consultables sur ce site. En raison des lois qui instituent une censure spécifique dans certains pays (Allemagne, France, Israël, Suisse, Canada, et d'autres), nous ne demandons pas l'agrément des auteurs qui y vivent car ils ne sont pas libres de consentir.

Nous nous plaçons sous la protection de l'article 19 de la Déclaration des Droits de l'homme, qui stipule:
ARTICLE 19 <Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considération de frontière, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit>
Déclaration internationale des droits de l'homme, adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU à Paris, le 10 décembre 1948.


[email protected]

| Accueil général | Accueil français |
| Procès Irving-Lipstadt |