AAARGH

| Accueil général | Accueil français | Procès Irving |

 


The Times; April 12, 2000


Table des matières

| MICHAEL HORSNELL AND ALEX O'CONNELL, Racist who twisted the truth | | | GEORGE PENDLE, Irving branded a "Holocaust denier" | ROSS DUNN IN JERUSALEM AND ROGER BOYES IN BERLIN, Jewish experts predict more battles to fight |


Racist who twisted the truth

MICHAEL HORSNELL AND ALEX O'CONNELL

DAVID IRVING'S reputation as an historian was demolished yesterday when his High Court libel case ended with him branded an anti-Semitic, racist Holocaust denier and pro-Nazi polemicist.

"Irving has for his own ideological reasons persistently and deliberately misrepresented and manipulated historical evidence," Mr Justice Gray said at the end of the 32-day hearing. "For the same reasons, he has portrayed Hitler in an unwarrantedly favourable light, principally in relation to his attitude towards and responsibility for the treatment of the Jews".

And while the judge said it was not his function to express a view of what happened during the Nazi era, his verdict will set a benchmark for historians of the period and Mr Irving faces a future as an academic pariah..

The crushing defeat has also left Mr Irving facing a £2.5 million legal bill which he claims he cannot pay. Costs have still to be settled at a future hearing, but the judge warned the historian that he would have to pay the "vast bulk" of the expenses incurred by the American academic Deborah Lipstadt and her publisher Penguin Books.

Mr Irving had sued them for libel over claims in her book, Denying the Holocaust: the Growing Assault on Truth and Memory, that he was a "Hitler partisan" who had denied the existence of the gas chambers at Auschwitz.

Before the judgment Mr Irving, who claims to have no significant assets but his spacious flat in Mayfair, told The Times that he expected Penguin Books to make him bankrupt if he lost. Penguin said it would take "active steps" to pursue him for its costs, but sources accepted that the company was unlikely to recoup its outlay. A statement from the publisher said: "What today's judgment has proved is that we were right to stand by the content of our book and that it was entirely inappropriate of David Irving to seek to suppress the book by way of a libel action."

The defendants had turned down an offer from Mr Irving to settle out of court for £500 to be paid to charity. They decided to fight because it would have been "morally repugnant" to concede.

Mr Irving says he has raised a fighting fund of $500,000 (£317,000) in an Internet appeal, but refuses to say who his backers are.After the verdict yesterday, he was escorted through the rear exit of the High Court by security staff to a waiting taxi, saying only: "The judgment was perverse. I shall be appealing."

The judge had refused him leave to appeal, but said he was free to apply directly to the Court of Appeal.

Later, at his home, Mr Irving said: "I would describe the judgment in two words - firstly, indescribable, and secondly, perverse." He refused to talk about the cost of losing the case. "Why is everyone talking about money? I'm not interested in money. It is all about reputation," he said.

He remained unrepentant about what the judge saw as racist and anti-Semitic views, saying: "I am not at all anti-Semitic. It is not anti-Semitic to be critical of the Jews. But the leaders of the Jewish communities around the world have used the most horrific methods to try and destroy me. Some people are vindictive, but that is not in my nature. I am a Christian through and through."

A jubilant Professor Lipstadt said she was delighted and felt "exceptionally vindicated". Later she told a press conference: "One of the most moving moments did not happen in the court proceedings but outside when I was enveloped by [Holocaust] survivors who said thank you."

Professor Lipstadt had received a call the night before from a man who had been in the Resistance in the Warsaw ghetto. He had spoken indirectly on behalf of all Holocaust survivors to say: "Deborah, you sleep well tonight, because we're not sleeping." She added: "I've had enough of Irving's cesspool for the last five years. I would expect no respectable institution or publication to give him a platform. I hope this victory will save other authors from having to face such trials and tribulations."

The judgment was hailed by Lord Janner of Braunstone, chairman of the Holocaust Education Trust, as an epic victory for truth. "The Irving case shows the crucial importance of educating our young people in the tragedy of the Holocaust especially as a symbol of the dangers of allowing racist dictatorships to rule," he said.

The Israeli Minister for Israeli Society and World Jewish Communities, Rabbi Michael Melchior, said the judgment delivered the message that Holocaust deniers should be regarded alongside the worst of the Nazis. He called for the ruling to be taught in schools everywhere.

 

 


Irving branded a "Holocaust denier"

 

BY GEORGE PENDLE

 


David Irving faces a £2 million bill today after being branded a "Holocaust denier" by the High Court judge who rejected his libel action. In delivering his judgment, Mr Justice Gray said: "Irving has, for his own ideological reasons, persistently and deliberately misrepresented and manipulated historical evidence".

He added: "For the same reasons he (Irving) has portrayed Hitler in an unwarrantedly favourable light, principally in relation to his attitude towards and responsibility for the treatment of the Jews". He described Mr Irving as "anti-Semitic and racist" and someone who "associates with right-wing extremists who promote neo-Nazism".

Mr Irving brought a case of libel against Professor Deborah Lipstadt, an American author, and her publisher, Penguin Books, over claims in her book - Denying the Holocaust: The Growing Assault on Truth and Memory - that he is one of the most prominent and dangerous "Holocaust deniers" in the world. Mr Irving said that the book portrays him as "an Adolf Hitler partisan who wears blinkers and skews documents and misrepresents data in order to reach historically untenable conclusions". The defence pleaded justification. Due to the complexity of the case, the jury was omitted.

Mr Irving is now likely to face defence costs of £2 million. He had brought his case with the help of 400 supporters around the world.

Eldred Tabachnik, QC, president of the Board of Deputies of British Jews, welcomed the judgment, saying: "The decision proves that David Irving is a falsifier of history. Irving follows the short line of Holocaust deniers who aim to resurrect Nazism by denying the planned destruction of the European Jews. Although the Holocaust itself was not an issue at the trial, we welcome the fact that attempts to manipulate the truth about the tragic events of that time have been shown to be baseless."

 


Jewish experts predict more battles to fight

FROM ROSS DUNN IN JERUSALEM AND ROGER BOYES IN BERLIN

 





ISRAELIS hailed the verdict against David Irving as a key victory in the fight against anti-Semitism but gave warning that there will continue to be battles ahead against other Holocaust deniers.

Officials at Yad Vashem, the Holocaust memorial in Jerusalem, said the case had proved the facts of the tragedy. "The greater significance of the case is that it has proved the existence of the Holocaust," Lisa Davidson, a spokesman, said. She added: "It has sent a message to the entire world, most significantly to young people, that the arguments used by Irving and others to deny and diminish the events of the Holocaust are not within the realm of acceptable or reasonable discourse."

Efraim Zuroff, director of the Simon Wiesenthal Centre, cautioned against thinking the ruling had solved the problem. "I think the results would have been terrible if the verdict had been different," he said. "Had Irving won, it certainly would have increased the likelihood of him, and people like him, penetrating the mainstream and this would have been a terrible danger."

In Germany, Holocaust experts emphasised that the lesson of the trial was that urgent action needed to be taken to preserve the decaying sites of former concentration camps in the country and Poland.

"These are memories in stone," Günter Morsch, who supervises the museums in the former camps at Sachsenhausen and Ravensbrück, outside Berlin, said. "The arguments of revisionists crumble when they come face-to-face with these buildings. As long as they stand, they will be a refutation to Holocaust deniers."

He is seeking about £10 million in investment to restore buildings in the two camps. Sachsenhausen has also become a regular target of attacks by neo-Nazis determined to damage or destroy evidence of the Holocaust.

The libel trial had a direct effect on the Auschwitz camp where curators started to search for crematorium gas inlets to refute Mr Irving's courtroom claim that none could be seen. The results of the search are not yet known.






L'adresse
électronique de ce document est :

<http://aaargh-international.org/fran/polpen/dirving/tt000412.html


Ce texte a été affiché sur Internet à des fins purement éducatives, pour encourager la recherche, sur une base non-commerciale et pour une utilisation mesurée par le Secrétariat international de l'Association des Anciens Amateurs de Récits de Guerre et d'Holocauste (AAARGH). L'adresse électronique du Secrétariat est <aaarghinternational@hotmail.com>. L'adresse postale est: PO Box 81475, Chicago, IL 60681-0475, USA.

Afficher un texte sur le Web équivaut à mettre un document sur le rayonnage d'une bibliothèque publique. Cela nous coûte un peu d'argent et de travail. Nous pensons que c'est le lecteur volontaire qui en profite et nous le supposons capable de penser par lui-même. Un lecteur qui va chercher un document sur le Web le fait toujours à ses risques et périls. Quant à l'auteur, il n'y a pas lieu de supposer qu'il partage la responsabilité des autres textes consultables sur ce site. En raison des lois qui instituent une censure spécifique dans certains pays (Allemagne, France, Israël, Suisse, Canada, et d'autres), nous ne demandons pas l'agrément des auteurs qui y vivent car ils ne sont pas libres de consentir.

Nous nous plaçons sous la protection de l'article 19 de la Déclaration des Droits de l'homme, qui stipule:
ARTICLE 19 <Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considération de frontière, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit>
Déclaration internationale des droits de l'homme, adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU à Paris, le 10 décembre 1948.


aaarghinternational@hotmail.com

| Accueil général | Accueil français | La police de la pensée | Procès Irving |