AAARGH

SOLAVAYA

[ Acogida AAARGH ][ Acogida española ] [ Actualidades ]

02 2000

Actualidad argentina


El Diario Popular de Buenos Aires publicó en la contratapa, el martes 1° de febrero de 2000, el artículo siguiente, dentro de la columna "El mundo al revés" :

Un invento bíblico

DAMASCO (ANSA) El diario oficial sirio Tichrin afirma hoy que Israel "creó la leyenda" del Holocausto y la usa para "chantajear al mundo y aterrorizar a los políticos e intelectuales". En un editorial de primera página, el diario afirma también que Israel "está levantando la espada del Holocausto inventado" para obtener más dinero de Alemania y de los demás países europeos. "Israel, que se presenta como el país de los descendientes de las víctimas del Holocausto -- sigue el diario -- cumple ahora crímenes más vergonzosos y horrendos (en el Golán, el Líbano y los Territorios ocupados, NDR) que los que ejecutaron los nazis". El diario cierra el editorial invitando al mundo a afrontar "la peste racista" que, según dice, procede de Israel y difunde su veneno por todos los lugares que llega.



Martes 23 de noviembre de 1999

CONTRA EL ANTISEMITISMO
Propuesta israelí a De la Rúa

SHLOMO SLUTSKY. Tel Aviv. Especial

El rabino Mijael Malkior, ministro para asuntos judíos del gobierno israelí, espera abrir un nuevo capítulo en las relaciones con el flamante gobierno argentino: le ofrecerá a Fernando de la Rúa un lugar junto con los jefes de gobierno de Estados Unidos y ocho países europeos en un grupo de acción contra el antisemitismo.Malkior, qien ofició como rabino de la comunidad judía de Escandinavia y hoy es minisro israelí para asuntos del pueblo judío, llega hoy a la Argentina para una visita de estudios en el marco de la cual se entrevistará con personalidades nacionales y de la comunidad judía, además del presidente electo. En entrevista con Clarín en la víspera de su arribo a Buenos Aires, adelantó su intención de invitar personalmente a De la Rúa a la convención internacional sobre los aprendizajes del Holocausto que se realizará en Estocolmo a fines de enero, y en la que participarán representantes del mundo entero. Ellos deberían decidir la creación de un cuerpo de acción formado por 9 países con la misión de combatir el antisemitismo y la discriminación racial en el mundo.Malkior dijo: "Después de gran esfuerzo logramos incluir a la Argentina en el selecto grupo de países, y creo que sería una buena forma del presidente electo de materializar el compromiso que diera al premier Ehud Barak en la Internacional Socialista, respecto de las investigaciones de los atentados y al compromiso de combatir toda aparición antisemita a partir del 10 de diciembre". Malkior llega a Buenos Aires con la intención de estudiar "in situ" la situación de los judíos en la Argentina, cumpliendo la función de "puente" entre la Diáspora e Israel que se encomendara por primera vez a un minisro israelí. En este marco, pretende escuchar opiniones acerca del papel a cumplir por Israel en el seguimiento de las investigacione de los atentados a la Embajada israelí y el edificio de la AMIA, pero a la vez se abocará a la búsqueda de la forma de ayudar desde Israel a la comunidad judía argentina.
+++++++++++++++++++++++++++
Clarin, November 23, 1999
<http://www.clarin.com/index.html>

Junto con Norberto Ceresole, son muchos los argeninos preocupados por el peso extraordinario del lobby sionista en su país y en toda Latinoamérica. Baste recordar el hecho de que desde hace treinta años todos los grupos paramilitares contrainsurgentes que actúan en América latina se encuentran entrenados por oficiales israelíes, y que los gobiernos que los fomentan compren abundante armamento a traficantes israelíes.


Argentina tiene un lugar muy particular en la historia del sionismo. Recuérdese que Theodor Herzl, inventor del sionismo, había intentado edificar su estado israelí en Argentina, antes de que se le ocurriera que en Palestina la mitología bíblica le atraería a los religiosos, y no sólo a los negociantes. Su cálculo era doble : Argentina era el país más próspero de América y con posibilidades de enriquecimiento sin límites, y, consecuencia inevitable, a finales del siglo XIX la colonia judía en Argentina era la mayor de América latina. Un siglo más tarde, la emigración desde Europa se ha reforzado hasta el punto de que allí viven actualmente 220.000 judíos, o sea casi el 50% del medio millón de judíos repartidos por toda Latinoamérica. Además, de los 100.000 latinos que han emigrado a Israel, 70 000 eran argentinos (fuente : Wolf Pinsky, en La voz judía "del judaísmo raigal en Argentina&nbsp", octubre de 1998). Los dos atentados de 1992 y 1994, contra la embajada israelí y la AMIA en Buenos Aires lograron movilizar por el terror a la comunidad judía de ese país, en una actitud defensiva-ofensiva. Son abrumadores los elementos decisivos en las circunstancias del atentado y acerca de la forma en que la justicia ha hecho sus investigaciones que hacen sospechar que son los propios servicios secretos israelíes los que volaron los dos edificios, matando a cientos de inocentes, y que siguen impidiendo que la justicia llegue a la verdad. En estos años la prensa argentina difunde constantemente la idea de que la dictadura militar de los años setenta se ensañó contra la comunidad judía, y de que las esferas de poder, especialmente judiciales, están infestadas por nazis peligrosísimos, con lo cual se procura producir en la población no judía un difuso sentimiento de culpabilidad que los haga ciegos ante las manipulaciones. Se puede suponer que el nuevo presidente De la Rúa, de familia judía, reforzará aún más el peso del lobby sionista en el país. Por todo ello, interesan sobremanera las denuncias que están apareciendo sobre presiones clarísimas del lobby sobre personas indefensas, casos de los cuales la prensa nacional da una versión indefectiblemente solidaria con los chantajistas.

++++++++++++++++++++++++


EXPLOSIÓN DE LA EMBAJADA DE ISRAEL

ALGUNOS INTERROGANTES SOBRE EL FALLO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA

Finalmente el sionismo obtuvo de la Corte Suprema de Justicia la declaraci ó n por la cual viene presionando desde hace varios a ñ os. "Los A rabes o un grupo terrorista a rabe son los culpables de la explosi ó n sucedida en su predio el 17 de marzo de 1992".

No fue f a cil lograrlo, hubo que esperar siete a ñ os y que, de los 9 minisros que integran la Corte, solamente 5 firmaran el fallo, abstenièndose los otros cuatro de avalar tal tesis. Solamente Nazareno, su presidente, ex jefe de la polic ì a de La Rioja y socio de Menem en su estudio jur ì dico; Molin a O ' Connor, cu ñ ado del jefe de la SIDE Hugo Anzoregui, el socialista Fayt (ex premio DAIA); L ó pez, casado con una conocida camarista del fuero laboral apellidada Gutman, y Brossert, se animaron a firmar. Los jueces Petracchi y Belluscio aceptaron el sobreseimiento de los pobres paquistan ì es, pero no quisieron firmar al igual que los otros dos ministros, Va zquez y Boggiano.

Los fundamentos son d e biles. Las declaraciones de un jeque en el L ì bano o la aparici ó n de una solicitada " que culquiera puede haber encargado " bast an para avalar que la Jihad isla mica es la responsable. Sin embargo siguen flotando todav ì a los siguientes interrogantes: Por qu è la embajada de Israel nunca quiso presentarse como querellante en la causa y sugerir los medios de prueba que estime necesario? Por qu è nunca quiso suministrar a la Corte la lista del personal que ese d ì a se encontraba en su sede diplom a tica?

Por què momentos antes de la explosi ó n se retir ó su embajador del edificio?

Es verdad que en los minutos previos se hab ì a celebrado una reuni ó n con el principal negociador israel ì de los acuerdos de paz, tan resistidos por los fundamentalistas jud ì os que terminaron matando a su primer ministro Rabin? ¿ Es cierto que poco antes hab ì a estado all ì el s ubsecretario del Interior Harel que hab ì a ingresado al pa ì s sin autorizaci ó n diplom a tica?

Por què no existe un solo testigo que avale la existencia de la camioneta bomba?

Si la explosi ó n fue afuera de la sede " lo que libera al Estado de Israel y a sus funcionarios diplomat icos de responsabilidad civil, penal y pol ì tica " por què no se form ó el t ì pico cr a ter en la calle?

¿ Por què su jefe de seguridad declar ó a la prensa argentina segundos despuè s de la explosi ó n que en la embajada hab ì a un arsenal, pero que no cre ì a que haya sido eso lo que explot ó ?

¿ Por què se le exigi ó a Menem el avi ó n presidencial a las pocas horas para trasladar los restos del personal fallecido a Israel, sin control alguno de las autoridades argentinas?

¿ Se trasladaron elementos "sensibles"?

¿ Por què no se le permiti ó a la Polic ì a Federal ingresar al predio luego de la explosi ó n?

¿ Por què el primer perito que intervino, el arquitecto L ó pez Le ó n, quien fuera perito en explosivos del ej è rcito aliado en la segunda guerra mundial, fue contundente en afirmar que la explosi ó n fue adentro de la embajada? Sugestivamente esta persona falleci ó al poco tiempo de haber divulgado su informe, presuntamente por un "suicidio" aunque el juez calific ó a su muerte como "dudosa".

¿ Por què otros tres peritos que puso la misma Corte coincidieron en que la explosi ó n fue adentro de la delegaci ó n diplom atica?

¿ Por què se ocultan y no se divulgan dichos informes?

¿ Por què si la explosi ó n fue direccionada desde la acera hacia el edificio diplom a tico, aparecieron los mayores da ñ os en edificios linderos? (por ejemplo, mucho m a s lejos ñ en la otra vereda de la Embajadañ un hogar de ancianos y una iglesia cat ó lica, donde muri ó un sacerdote, fueron arrasados).

¿ Por què si la explosi ó n fue "afuera" no se destruy ó la ca ñ er ì a de agua que pasa a pocos cent ì metros de la superficie en la calle?

¿ Por què Menem declar ó apresuradamente a los pocos minutos de la explosi ó n que "fueron los carapintadas" y asegur ó antes de tener el resultado de la investigaci ó n, que se trat ó de un atentado, involucrando al pa ì s entre otras cosas en gastos de resarcimiento que ya han superado los 100 millones de D ó lares?

¿ Hab ì a que encontrar r a pidamente una explicaci ó n como en R ì o Tercero?

¿ Por què una explosi ó n en la calle "a cielo abierto" se la ve en las filmaciones dejado un hongo ascendente t ì pico de las explosiones encapsuladas por paredes?

¿ Por què no se quiso investigar la pista israel ì como sugiri ó el ministro V a zquez de la misma Corte Suprema?

¿ Por què nunca aparecieron los restos del conductor suicida y del supuesto coche bomba?

¿ Por què se acusa a la Jihdad isl a mica si èsta declar ó que no fue?

¿ Por què no se le cree si no hay registro de otros atentados de la misma afuera de la zona en la cual lucha en el L ì bano contra la ocupaci ó n israel ì ?

¿ Por què la puerta blindada de la embajada apareci ó en la acera de enfrente si la explosi ó n no fue adentro?

¿ Por què no se le suministraron a la justicia argentina las filmaciones internas y externas de las c a maras de seguridad de la embajada?

¿ Por què Arafat declar ó que este atentado y otros, sucedidos en Israel y que favorec ì an a la ultraderecha fundamentalista israel ì en v ì speras de elecciones, le parec ì an "sospechosos"?

¿ Por què no hab ì a ningun funcionario diplom a tico de importancia en el momento de la explosi ó n?

¿ Por què .....? Son muchos los interrogantes sin respuesta.

A href="http://www.geocities.com/Athens/Troy/1856/Fort8.htm"

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

COMISION DE VICTIMAS DE LA PERSECUCION SIONISTA EN LA ARGENTINA


La Republica Argentina, una nación vaciada espiritual y materialmente, en especial desde el momento de su derrota en la guerra de las Malvinas, hoy se encuentra a disposición de un conjunto de mafias que compiten entre sì para incrementar el dominio sobre la misma. Tenemos la mafia de la droga que explota los vicios que tiene un grupo de habitantes consumidores de tal producto, la mafia de la pornografìa que promueve y explota las desviaciones sexuales de algunos. De la misma manera tenemos mafias polìticas y económicas las que, a travès del miedo y de otras insidias, promueven y generan el vaciamiento de nuestro paìs. Una de las màs poderosas de todas, la mafia sionista, funda su poderìo a travès del panico que en la comunidad judia provoca el triste fenómeno de las persecuciones que la misma ha padecido a lo largo de la historia. A dicha mafia la han favorecido sobre manera los atentados cometidos en la embajada de Israel y en la Daia. Mantenièndose en tensión a la comunidad judia respecto de las eventuales persecuciones que la misma padecerìa aun hoy, se mantiene por extensión en jaque a la totalidad del pais, creandole verdaderos cucos o fetiches que sirven para distraer la atención respecto de las tropelìas que tales mafias cometen en forma cotidiana. Siendo un ejemplo de su accionar nefasto la impresionante deuda externa que tiene la Republica Argentina, la que ha arribado a superar holgadamente los 150.000 millones de dólares! Es asì que, a fin de que las personas no presten atención respecto de los ingentes vaciamientos que hoy en dìa est· realizando la mafia sionista, habiendo ya la misma con su pertinaz accionar vaciado bancos tales como el de Mayo, Oeste, Patricios, Israelita, Comercial, etc., habièndose quedado incluso con los ahorros de los miembros de la propia colectividad, hoy en dìa y con la finalidad de que no se la investigue, el sionismo, a travès de dos sucursales operativas que actan en nuestro paìs, la DAIA (Delegación Argentina de Entidades Israelitas) y el Centro Simón Wiesenthal, recientemente instalado en nuestro paìs, se encargan de construir verdaderos montajes periodìsticos y judiciales, contando para ello con un conjunto de periodistas y jueces venales y a sueldo. Los mismos funcionan en coordinación efectuando allanamientos y filmaciones clandestinas de personas a las que se acusa de nazis y discriminatorias, con la m·s absoluta impunidad que le proporcionan el poder y el dinero que poseen en abundancia, en razón de los jugosos rèditos que les producen las tropelìas antes denunciadas. En esta p·gina se detallar·n minuciosamente los procedimientos de estas mafias y de las vìctimas que han padecido el accionar de las mismas.


EL CASO DEL MATRIMONIO BUELA.

El matrimonio Buela esta compuesto por Hèctor Buela, importante realizador de pelìculas en video, autor de nada menos que 63 obras, las que libremente circulan por todo el pais y el mundo, y su colaboradora y esposa, la periodista Erika Dago. Mediante una serie de intrigas capciosas el Centro Wiesenthal, en colaboración con el programa que se emite en Canal 13 de televisión perteneciente al grupo Clarìn y tambièn dueño del marxista periódico Pagina 12, Telenoche Investiga, dicho matrimonio fue grabado a escondidas, efectuandose un verdadero montaje por el cual, a travès de una serie de tijeretazos efectuados a las filmaciones clandestinas se les hace decir falsedades deform·ndose toda la realidad. Dicho procedimiento contó finalmente con la colaboración de un juez complaciente quien procedió al allanamiento de la casa de Buela en la provincia de San Luis y al arresto de su esposa, quien habìa sido recientemente operada, la que fue trasladada esposada en avión hasta Buenos Aires, todo bajo un despliegue periodìstico inverosìmil. Acotemos que a Buela le fueron secuestrados todos los elementos de trabajo, quit·ndosele asì su posibilidad de sustento. Para m·s informaciones respecto de estos atropellos que efecta la banda de delincuentes que gobierna la Argentina, invitamos a entrar a la p·gina aquì indicada.


EL CASO MARCOS GHIO

Marcos Ghio es un periodista y escritor argentino autor de màs de un centenar de artìculos traducidos muchos de ellos en diferentes idiomas extranjeros, como inglès, italiano y alemàn, quien ha dado conferencias en todo el mundo divulgando la doctrina y obra de pensadores tradicionales. En la Argentina dirige el periódico El Fortìn y el Centro de Estudios Evolianos, asimismo, a travès de la Editorial Heracles ha editado unas 15 obras de autores tradicionalistas, especialmente Julius Evola, contando todas ellas con prólogos y estudios preliminares de su autorìa. En 1995, por una denuncia del embajador de Israel, su periódico El Fortìn fue secuestrado de una librerìa acusado de violar la ley antidiscriminatoria. Luego de cuatro años, a pesar de que dicha causa se encontraba ya prescripta, fue procesado por el juez Urso, conocido como el juez de la servilleta, ya que es un mero peón del ministro del Interior Carlos (por Marx) Vladimiro (por Lenìn) Corach. Se lo acusó de haber sugerido hace cuatro años la necesaria lectura de Los Protocolos de los Sabios de Sión, obra obviamente no escrita por Marcos Ghio. El fiscal ha solicitado 3 años de prisión por semejante herejìa. Asimismo tiempo atràs se lo habìa condenado a la confiscación de sus bienes en un fallo realmente histórico por lo increìblemente absurdo. Invitamos a recorrer tales hipèrboles a los visitantes de Internet, a fin de que conozcan lo que realmente pasa en este verdadero Infierno que es la Repblica Argentina.

Solicitamos al mundo entero auxilio a fin de que cesen las persecuciones en la Republica Argentina, un paìs a merced de las mafias de la peor calaña. Se reciben mensajes de solidaridad en: <[email protected]>.

+++++++++++++++++++

LOS PROTOCOLOS DE LA JUSTICIA DE SIÓN


Hombres seáis y no corderos locos, El título que acabamos de transcribir se refiere a una ironía que nos sugiere el estado actual en que se encuentra la justicia argentina en lo referente al problema judío ya que en un breve lapso de pocos días hemos presenciado una seguidilla de hechos realmente bochornosos, los cuales reseñamos en artículos separados, y uno de ellos referido específicamente al director de este periódico. Luego de que la Cámara Federal de Buenos Aires resolviera la anulación de la sentencia por la cual a un grupo de jóvenes participantes en una riña fuera condenados a cuatro años de prisión porque a uno de los golpeados se le dijera "judío h. de p.", en un hecho realmente inédito la DAIA (Delegación de Entidades Israelitas en la Argentina), disgustada con la sentencia, solicitó el juicio político de los jueces al Consejo de la Magistratura.

En la ciudad de Bariloche puesto que un juez, al referirse a una fiscal dijo en privado: "judía de m.", y ello parece haber sido escuchado por un ordenanza, intervinieron rápidamente la DAIA y el INADI, organismo oficial que lucha en contra de la "discriminación", quienes pasando por encima de los mismos organismos judiciales de esa comunidad iniciaron una campaña en su contra pidiendo su defenestramiento.

El pasado 11/5 la Suprema Corte de Justicia de la Nación, luego de siete años de investigación y a pesar de todas las constancias expresas del juicio que decían lo contrario, (véase nota pg.) resuelve considerar la explosión acontecida en la Embajada de Israel como el producto de un atentado con un coche bomba. Ello por supuesto en razón de las presiones recibidas desde el Ejecutivo y el Gobierno de Israel. Cuatro jueces de los nueve, con suma dignidad, se negaron a firmar la resolución.

Por último el director de este periódico fue procesado por una denuncia del Embajador de Israel y una querella iniciada por la DAIA porque hace cuatro años sugirió a todos la lectura de la fundamental obra "Los Protocolos de los Sabios de Sión", libro que se encuentra en casi todas las bibliotecas y que paradojalmente hasta la misma DAIA en un informe presentado considera como una fuente histórica importante.

No entraremos a detallar aquí estos temas, ya que los mismos se encuentran ampliamente tratados en este número. Lo único que queremos agregar aquí es los siguiente:

a) La DAIA no representa a la totalidad de los judíos de la Argentina, sino únicamente a aquellos que se reconocen simultáneamente como ciudadanos de Israel y de nuestro país, por lo tanto es una entidad que responde a los intereses de un gobierno extranjero.

b) El sionismo necesita agitar permanentemente el problema de la discriminación en el seno de un país tolerante y no racista como el nuestro con la finalidad distractiva de poder seguir cumpliendo sin ser perturbado con sus permanentes fechorías.

Curiosamente quienes querellan a Marcos Ghio son los Sres. Beraja y Cichowolsky, conocidos vaciadores de los Bancos Mayo y Patricios (y un tal Natalio Czarni quien tiene el mismo apellido de uno de quienes vaciaran el Banco Israelita de Córdoba) , a través de los cuales estafaron a miembros de su propia comunidad que había depositado sus ahorros en dichas instituciones.

c) Resulta curioso que este procesamiento sea conducido contra una publicación que en ningún momento se ha destacado por una prédica antijudía, sino que por el contrario ha sido capaz de rescatar valores espirituales en el judaísmo, no pidiendo en ningún momento su conversión al cristianismo ni su expulsión del país, sino su integración como una comunidad más en el seno de nuestra nación. Nuestra única discriminación es la que efectuamos entre sionismo y judaísmo. Y esto es lo que más le aflige a dicho movimiento que ha secularizado los dogmas sagrados de su religión, convirtiendo a la Tierra Prometida bíblica en un imperio intolerante y sanguinario, tal como lo atestiguan los cinco millones de palestinos expulsados de su propia patria. Y esto es lo que molesta en singular medida al sionismo porque personas como nosotros le quitan el fetiche del antisemitismo y antijudaísmo a través de cuya utilización, como una verdadera mafia, se encarga de atemorizar falsamente a su comunidad prometiéndole una protección sumamente onerosa (los aludidos Bancos Mayo, Patricios y también el Israelita de Córdoba). Es decir la comunidad judía debería seguir tolerando los atropellos que el sionismo comete en su contra, lo mismo que contra la de los restantes habitantes de la república Argentina, en razón de un terrible e imaginario flagelo cual sería el nazismo y el fascismo. <B>Curiosamente quienes son verdaderamente antijudíos, apenas son molestados. Insistimos pues que por el momento el nuestro es el único proceso dictaminado por la "Justicia".

La obra "Los Protocolos" ha sido sin lugar a dudas un plagio, pues como bien dijera René Guénon, nunca una sociedad secreta escribe las actas de sus reuniones. Pero, al no tratarse de una pieza literiaria en donde lo que se reclama son los derechos de autor, lo importante es saber si lo que allí se dice se cumple siendo en verdad totalmente intrascendente y quizás lo falso de los "Protocolos<" la afirmación de que sean los judíos como comunidad los que se encuentran detrás de los mismos.

Una de sus premisas principales es justamente el de conseguir una justicia dócil que cumpla a rajatablas con los dictados de la sociedad oculta y poderosa que hoy rige los destinos del país, influyendo en la mayoría de los poderes del Estado, en la mayoría de nuestra clase política y restante dirigencia. Jueces y fiscales corruptos, muchos de ellos componentes de una tan mentada servilleta, sirven como verdaderos lacayos a dichos poderes.

Esta es la manera como se intenta suprimir la libertad de prensa a través de permanentes presiones judiciales sobre los periodistas, obligándolos a contratar abogados para defenderse y de este modo, aunque no se los llegara a condenar, obtener de esta manera su ahogo financiero y posterior cierre de la publicación.



La Asociación de Antiguos Aficionados a los Relatos de Guerras y Holocaustos (AAARGH) ofrece este texto en Internet con fines meramente educativos, para alentar la investigación, sin intereses comerciales y en vistas a una utilización comedida. La dirección electrónica de la Secretaría es <[email protected]> . La dirección postal es : PO Box 81 475, Chicago, IL 60681-0475, USA.

Ofrecer un texto en la pantalla del Web es lo mismo que poner un documento sobre los estantes de una biblioteca pública. Nos cuesta algún dinero y trabajo. Pensamos que es el lector voluntario el que saca provecho de esto, y suponemos que sea capaz de pensar por sí mismo. Un lector que va a buscar un documento en el Web siempre lo hace ateniéndose a las consecuencias por cuenta propia. En cuanto al autor de un determinado documento, no hay por qué suponer que comparte la responsabilidad de los demás textos que se puedan consultar en el mismo sitio. Por motivo de las leyes que instituyen una censura específica en ciertos países (Alemania, Francia, Israel, Suiza, Canadá, y otros más), no solicitamos el acuerdo de los autores residentes en dichos países, pues no están en libertad de condiciones para asentir.

Nos colocamos bajo la protección del artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos, el cual estipula :<ARTICULO 19 <Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundidrlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.>Declaracion universal de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948 en París.


[email protected]


| Acogida AAARGH | Acogida española | Actualidades |


La dirección electrónica de este documento es: <http://aaargh-international.org/espa/actualidad/actuargen.html>