4 mars 1990
A publier
Monsieur,
Dans votre numéro du 28 février (p. 3), vous affirmez que "dans l'ex-camp de concentration nazi de Majdanek, à la proche périphérie de Lublin, [...] les nazis ont exterminé près d'un demi-million de juifs". Ce chiffre est insoutenable et, pour diverses raisons qu'il me paraît inutile de préciser, il exige une rectification. Raul Hilberg, dans La Destruction des Juifs d'Europe, Fayard, 1988, propose à deux reprises le chiffre de 50.000 victimes juives (p. 774 et 1045).
Veuillez recevoir, Monsieur, mes salutations distinguées.
Je vous prie de ne pas indiquer mon adresse complète.
Fax de rectification au Monde
4 mars 1990
Pour des raisons qu'il me paraît inutile
de préciser, il devient indispensable de ne pas exagérer
l'estimation des pertes juives durant la seconde guerre mondiale.
Dans votre numéro daté du 28 février (p.
3), vous affirmez que, dans le camp de Majdanek, près de
Lublin, "les nazis ont exterminé près d'un
demi-million de juifs." Or, Raul Hilberg, dans La Destruction
des Juifs d'Europe, Fayard, 1988, évalue le nombre
total des morts juives dans ce camp à 50.000 (p. 774 et
1045). Dans votre numéro daté du 4-5 mars (p. 2),
Thomas Schreiber affirme que les juifs de Hongrie auraient compté
"618.000 déportés et tués". Or,
Raul Hilberg estime le nombre total des morts juives, déportés
et non déportés compris, à "plus de
180.000" pour la Hongrie proprement dite (et à 270000
pour la Roumanie) (p. 1046). Les exagérations du style
"Timisoara" doivent être évitées
à tout prix.
Ce texte a été affiché sur Internet à des fins purement éducatives, pour encourager la recherche, sur une base non-commerciale et pour une utilisation mesurée par le Secrétariat international de l'Association des Anciens Amateurs de Récits de Guerre et d'Holocauste (AAARGH). L'adresse électronique du Secrétariat est <[email protected]>. L'adresse postale est: PO Box 81475, Chicago, IL 60681-0475, USA.
Afficher un texte sur le Web équivaut à mettre un document sur le rayonnage d'une bibliothèque publique. Cela nous coûte un peu d'argent et de travail. Nous pensons que c'est le lecteur volontaire qui en profite et nous le supposons capable de penser par lui-même. Un lecteur qui va chercher un document sur le Web le fait toujours à ses risques et périls. Quant à l'auteur, il n'y a pas lieu de supposer qu'il partage la responsabilité des autres textes consultables sur ce site. En raison des lois qui instituent une censure spécifique dans certains pays (Allemagne, France, Israël, Suisse, Canada, et d'autres), nous ne demandons pas l'agrément des auteurs qui y vivent car ils ne sont pas libres de consentir.
Nous nous plaçons sous
la protection de l'article 19 de la Déclaration des Droits
de l'homme, qui stipule:
ARTICLE 19
<Tout individu a droit à la liberté d'opinion
et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être
inquiété pour ses opinions et celui de chercher,
de recevoir et de répandre, sans considération de
frontière, les informations et les idées par quelque
moyen d'expression que ce soit>
Déclaration internationale des droits de l'homme,
adoptée par l'Assemblée générale de
l'ONU à Paris, le 10 décembre 1948.