UN FAUX DÉPORTÉ
UN VRAI IMPOSTEUR
UN FAUX ANAR
UN VRAI CATALAN
UNE VICTIME DES JUIFS
DES JUIFS LE NEZ DANS LE CACA
LE SORT DES IMPOSTEURS NON-JUIFS
QU'EST-CE QUE LA "VÉRITÉ RACONTÉE PAR
DES MENTEURS" ?
NOTRE PAIN BÉNI
LE 12 MAI 2005
TOUT ÇA POUR PAS UN ROND...
Qu'on ne nous
dise pas que les déportés espagnols, les vrais,
ne s'étaient pas rendu compte que Enric Marco, le représentant
des déportés de Mauthausen, était un pur
imposteur. Cela fait trente ans qu'il écume les podiums
et les salles de classe pour raconter ses "expériences".
Mais comme toujours dans ce cas-là, le formidable besoin
de connivence (dictionnaire : Complicité qui consiste à
cacher la faute de qqn.) permet d'authentifier, par pure solidarité,
ceux qui racontent, avec des degrés variés d'arrangements
et d'embellissements, en un mot ceux qui fabulent. Les authentiques
déportés sont capable de romancer leur passé
tout autant que de vrais imposteurs. La raison en est, nous le
savons depuis Rassinier, que les survivants auront toujours beaucoup
de mal à expliquer pourquoi ils s'en sont sortis et pourquoi
leurs petits camarades y sont resté. Simone Veil racontait
un jour à une télé qu'elle ou sa mère
volaient du pain aux cuisines, ce qu'elle présentait comme
un acte dangereux, donc héroïque. Mais elle n'insistait
pas sur l'autre aspect de cet acte glorieux, celui de priver de
pain une autre déportés, moins "héroïque"
ou moins chanceuse. Celle-là y est restée pendant
que les femmes Veil s'en sortaient.
Les associations d'anciens déportés (qui ne se gênent
pas pour poursuivre l'AAARGH en justice) sont ainsi faites d'un
étrange mélange de vrais et de faux déportés,
dont la caractéristique générale est de mentir
plus ou moins, pour cacher leurs combines de "récupération"
(de vol) et de survie individuelle, ou collective quand ils ont
été pris en charge par l'organisation plus ou moins
clandestine du parti communiste. Combien d'Eric Marco dans les
organisations françaises ? Harceler les jeunes esprits
ignorants avec ces vieux baratineurs et ces vieilles bavardes,
qui passent leur retraite à se faire mousser est une des
inventions les plus honteuses de notre temps. Elle justifie amplement
notre existence et notre rôle d'antidote. La nouvelle présidente
de l'Amicale espagnole de Mauthausen, Rosa Toran, a d'ailleur
dit que l'attitude de l'inventeur Enric Marco "pouvait s'expliquer
mais non se justifier". Alors, si ça s'explique, tout
va bien !
Nous trouvons fort curieux que Jorge Semprun, ancien communiste déporté à Mauthausen, et ancien ministre espagnol de la culture, romancier et témoin professionnel, à l'occasion, n'ait jamais dit un mot sur cet imposteur. Un type qu'il n'avait jamais rencontré au camp, et pour cause. Il y a des moments où la connivence glisse vers la complicité.
Le 11 mai 2005,
Enric Marco, président de l'Amicale de Mauthausen, conférencier
inlassable dans les écoles et les universités sur
les horreurs concentrationnaiures, démasqué par
un historien, Benito Bermejo, de Salamanque (qu'il soit ici salué
pour avoir fait le travail des révisionnistes à
leur place) a dû reconnaître, devant la caméra
(TV-EFE), qu'il était un imposteur, qu'il n'avais jamais
été déporté, qu'il fabriquait des
histoires depuis 30 ans, et il a présenté ses excuses
aux milliers de jeunes qu'il a odieusement trompés. Cette
interview est passée à Euronews (service français)
vers 17 h, mais n'a été reprise par aucune chaîne.
Finalement, la presse espagnole, qui évidemment n'avait
rien soupconné et avait avalé tout, la ligne, les
plombs et l'hameçon, a parlé de "stupeur".
Nos lecteurs ont l'esprit pointu. Ils peuvent lire le français
donc ils peuvent lire le catalan, qui n'est que de l'occitan.
Et s'ils lisent le catalan, ils liront l'espagnol:
LA opinión pública y los supervivientes del Holocausto recibieron ayer con estupor la noticia de que la más conocida víctima española de la barbarie nazi, Enric Marco, es en realidad un impostor que durante tres décadas mintió [il a menti] sobre su pasado y jamás estuvo en un campo de concentración.
Marco, de 84 años, aseguró en cientos de entrevistas,
conferencias, charlas en colegios y hasta en su autobiografía
Memoria del infierno, que en su condición de republicano
deportado y combatiente de la Resistencia francesa había
vivido el horror nazi en los campos de concentración de
Flossenbürg (Alemania) y Mauthausen (Austria) y que fue liberado
por los aliados en 1945. Incluso repetía una y otra vez
su número de deportado: 6.448.
Marco admite ahora que «deformó la realidad»
y se inventó su historia, ya que la verdad es que salió
hacia Alemania en 1941 «en una expedición de trabajadores
españoles» y regresó en 1943.
La mentira salió a la luz por la investigación del
historiador Benito Bermejo, tras comprobar que su nombre no aparecía
en Flossenbürg. El engaño es particularmente grave
porque Marco era hasta ahora presidente de la asociación
Amical de Mauthausen, adonde iba a acudir el pasado día
8 para participar en los actos del 60º aniversario de la
liberación. Marco no asistió.Se dijo que estaba
enfermo, pero la verdadera razón es que la mentira ya había
sido descubierta.
Ayer Marco dijo que la mentira surgió en 1978. «La
mantuve porque me parecía que me prestaban más atención
y podía difundir mejor el sufrimiento de las muchas personas
que pasaron por los campos de concentración», afirmó.
«No mentí por maldad», se defendió Marco,
condecorado en 2001 con la cruz de Sant Jordi por el gobierno
catalán. Ayer, la Generalitat anunció que se la
retirará. «Estoy atravesando los peores momentos
de mi vida», aseguró.
En palabras de Marco, lo que sí pasó es que en 1942
fue detenido por las autoridades nazis, sometido a «crueles
interrogatorios» y encarcelado brevemente.
Pero nada que ver con los horrores que no se cansó de relatar,
como en el homenaje a las víctimas del Holocausto del Congreso
de los Diputados en enero. «Cuando llegábamos en
esos trenes infectos, para ganado, nos desnudaban, nos mordían
sus perros, nos deslumbraban sus focos», aseguró.
«Nos ha engañado y causado un gran dolor»,
manifestó la presidenta en funciones de la asociación
Amical de Mauthausen, Rosa Torán. Neus Catalá, de
89 años y única superviviente española de
Ravensbrück, reaccionó ayer con ira y calificó
a Marco de «traidor» y «sinverguenza».
El Diario de Navarra
<http://www.diariodenavarra.es/actualidad/noticia.asp?not=2005051202172515&dia=20050512&seccion=culturaysociedad>
La Généralité de Catalogne, qui avoit généreusement décoré l'imposteur se hâte de lui retirer le ruban. La naiveté n'a pas de frontières ! Le 28 janvier il a donné une allocution à la chambre des députés ! Ils ont l'air de quoi, maintenant, les députés ?
BARCELONA. La cara de desconcierto
del consejero de Relaciones Institucionales de la Generalitat,
Joan Saura, era un poema, cuando ayer daba cuenta de las medidas
a emprender por el Gobierno catalán para revocar la Cruz
de Sant Jordi concedida a Enric Marco, el presidente de la asociación
Amical Mauthausen -de supervivientes españoles de los campos
de concentración y de exterminio nazis- que nunca pisó
uno de esos recintos. Marco confesó ayer que había
inventado su paso por los campos de exterminio «para que
me hicieran caso». Eso sí, asegura que lo de su detención
por parte de la Gestapo y las torturas posteriores son ciertas...
aunque, a estas alturas, su credibilidad está más
que en cuestión.
Mientras la Generalitat anunciaba la revocación de la Cruz
de Sant Jordi que le fue otorgada en 2001 «por su combate
contra el franquismo y el nazismo, que le llevó a ser detenido
por la Gestapo e internado en un campo de concentración»,
se multiplicaban las muestras de indignación de quienes
sí sufrieron el horror nazi.
Su biografía decía, hasta ayer, que «el deportado
6.448» nació en Barcelona en 1921 y que, tras la
derrota republicana, se integró en la resistencia clandestina
en España, hasta que en 1943 huyó a Francia, donde
fue capturado por la Gestapo. Marco aseguraba que fue deportado
al campo de Flossenburg, que no abandonó hasta el final
de la guerra. Ayer reconoció, en declaraciones a TV3, que
fue voluntariamente a Alemania en 1942. Un año después
la Gestapo lo detuvo -según la nueva versión de
su biografía autorizada- por desafiar la censura alemana.
Pero no fue deportado, sino liberado, tras lo cual regresó
a España en 1943, dos años antes de que finalizara
la II Guerra Mundial y los campos de concentración fueran
clausurados.
El pasado 28 de enero, Marco estremeció al Congreso con
su narración del horror nazi: «Cuando llegábamos
a los campos de concentración en esos trenes infectos,
para ganado, nos desnudaban, nos mordían sus perros, nos
deslumbraban sus focos». No era la primera vez que estremecía
a un auditorio con un discurso ensayado en las conferencias que
durante 20 años ha realizado infinidad de colegios, en
su calidad de «víctima del nazismo».
Ya no pudo protagonizar, sin embargo, la conmemoración
del 60 aniversario de los campos nazis, porque días antes
la Amical había recibido el informe del historiador Benito
Bermejo, que cuestionaba su historia. Marco llegó a viajar
a Austria, pero la asociación le exigió que diera
media vuelta, mientras ocultaba la mentira para no ensombrecer
la primera conmemoración en la que han participado instituciones
españolas en recuerdo de los 7.000 españoles que
sí vivieron el horror nazi.
ABC.es Jueves, 12 de mayo de 2005
<http://www.abc.es/abc/pg050512/prensa/noticias/Nacional/Nacional/200505/12/NAC-NAC-023.asp>
On apprend ici
que l'Association des déportés de Mauthausen avait
été informée à la veille de la commémoration
du 60e anniversaire, mais qu'elle avait préféré
cacher l'information jusqu'à ce que les cérémonies
soient terminées. Quelle bande d'hypocrites ! Ils ont même
été jusqu'à distribuer un CD comportant des
témoignages de déportés alors qu'ils savaient
déjà que Marco, qui figurait parmi eux, était
un complet imposteur. Ces gens-là préfèreront
toujours les médailles clinquantes, la pompe et la reconnaissance
officielle, même quand ils savent qu'ils couvrent des mensonges.
Les responsables de ces organisation ne valent guère plus,
moralement, que les imposteurs qu'ils couvrent. Tout ce petit
monde ne mérite qu'une chose, SOS-poubelle, d'urgence.
(Le CD : De hecho, Amical Mauthausen y el Ayuntamiento de Barcelona
llegaron a presentar a la prensa el pasado día 3 un DVD
con el testimonio de supervivientes de campos de concentración,
entre ellos el de Enric Marco, cuando la asociación ya
sabía que Marco nunca había estado en un campo de
exterminio. <http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/falsa_amical_deportacion_presidente_indigna_294594.htm>)
C'est par hasard que l'historien salamanquais Bermejo a trouvé aux archives la référence du voyage en Allemagne d'Eric Marco (1941-43) comme volontaire du travail, parti à Kiel travailler sur un chantier de construction navale :
BARCELONA. El historiador salmantino
Benito Bermejo, que descubrió la falsa historia del ex
presidente de Amical de Mauthausen, Enric Marco, halló
a principios de este años en el archivo del Ministerio
de Asuntos Exteriores de Madrid un documento que acreditaba que
en 1943 Marco formaba parte de una brigada de trabajadores españoles
empleados en una fábrica de los astilleros de Kiel gracias
un un convenio del Gobierno español. Marco integraba esta
brigada en calidad de voluntario y, según Bermejo, regresó
a España sin problema. No puede precisar la fecha exacta,
pero está convencido que llevaba en Alemania desde 1941.
El pasado mes de febrero, Bermejo llamó a algunos amigos,
viejos deportados, para ponerles al corriente de su descubrimiento.
Luego entraría en contacto con miembros de Amical de Mauthausen,
que presidía desde hacía dos años el propio
Marco, para explicarles que había obtenido esta prueba.
Tras conocer por terceros las indagaciones del historiador, Enric
Marco llamó a Ber-Se emplazaron para encontrarse un día
y poner las cosas en claro. Pero la reunión, asegura el
historiador, nunca llegó a producirse.
"Lo que más me preocupaba -aseguraba ayer Bermejo
desde Viena- es que este señor iba a hablar ante el presidente
Zapatero y ante un grupo de deportados en representación
de todos ellos (en el acto celebrado este pasado fin de semana
en Mathausen). Hubiese sido un escarnio para todos". El presidente
del Gobierno, cuando acudió al acto de Mauthaussen estaba
al corriente de todo este engaño, al igual que el conseller
Joan Saura.
Bermejo asegura que antes de localizar este documento "había
algo que no encajaba en el relato de Enric Marco. Había
una gran abundancia de detalles en aspectos truculentos en su
historia. Y luego, en cambio, había una carencia absoluta
de detalles de su propia historia. No hacía falta cotejar
mucho para ver que algo fallaba". Las sospechas de Benito
Bermejo eran compartidas por otros viejos testigos de lo ocurrido
en los campos de concentración. "Había deportados
que consideraban que Marco les evitaba. Aunque había estado
en otro campo distinmejo. to, en Flossenburg, evitaba hablar con
ellos".
No es la primera vez que se comprueba la falsa historia de un
supuesto deportado a los campos de exterminio, donde fueron enviados
más de 11.000 exiliados españoles.
Sin embargo, Bermejo señala su sorpresa por el comportamiento
de Marco, distinto de otros casos, al admitir que su historia
es falsa. "Creo que nunca sabremos por qué razón
lo ha hecho".
"Esto ocurre cuando en España -reflexiona Bermejo-
se ha despertado un verdadero interés por recuperar esta
historia. Ahora que no quedan apenas testigos. La situación
era propicia para que alguien ocupara el sitio de los verdaderos
deportados. Los pocos testigos de verdad siguen ahí, pero
probablemente no quedaban tan bien, no lo explicaban tan bien
como lo hacía Marco. Tal vez eso nos debería llevar
a una reflexión".
El Govern anunció ayer que retirará la Creu de Sant
Jordi otorgada en el 2001 al propio Marco "por su combate
contra el franquismo y el nazismo". El Govern considera ahora
que no hay motivos para haberle otorgado esta medalla.
<http://www.lavanguardia.es/web/20050512/51183997747.html>
Finalement,
le 12 mai, on pouvait compter une centaines d'articles parus en
Espagne sur cette imposture.
Parmi eux, on retiendra la drôle de tronche que tirent les
syndicalistes de la CNT: Marco avait été secrétaire
général dans les années 1978-79. Ausitôt
la CNT l'a "expulsé". Les bons cons !
BARCELONA. La invención
de Enric Marco del cautiverio en un campo de exterminio nazi ha
causado sorpresa y consternación entre sus antiguos colegas
sindicalistas. Fuentes de la CNT, sindicato el que ocupó
el cargo de secretario general entre 1978 y 1979, destacaron que
Marco fue expulsado de la central y le acusaron de intentar "usurpar
las siglas".
El expresidente de la asociación Amical de Mauthausen
dejó un "recuerdo turbulento" en la CNT por su
participación en una escisión de los llamados "reformistas",
según explicó ayer uno de sus antiguos compañeros.
La ruptura originó un conflicto judicial por las siglas
y el patrimonio sindical que acabó con la creación
de la CGT en 1989.
Paco Giménez, secretario general de la Unión Sindical
Obrera (USO) de 1974 a 1987, tuvo una buena impresión cuando
tuvo contacto con Marco en la preparación de manifestaciones
y actos sindicales conjuntos. "En aquellas fechas era una
persona agradable y uno de aquellos viejos luchadores contra el
franquismo. Me ha sorprendido muchísimo la noticia",
aseguró Giménez.
El pasado 8 de abril Marco no asistió a una conferencia
sobre la represión del movimiento obrero durante las dictaduras
en la Universitat de Barcelona, en la que participó el
dirigente de USO.
El Periodico (de catalunya) 12 mayo de 2005
<http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnoticia_PK=209837&idseccio_PK=8&h=050512>
Et maintenant, ils vont dire que cette triste historiette apporte de l'eau à notre moulin. Elle sera donc bientôt supprimée des annales :
Benito Bermejo, el historiador
español que descubrió la verdad sobre la vida del
ex jefe de la Amical de Mauthausen Enric Marco advirtió
hoy de que mentiras como la suya pueden impulsar a los revisionistas
y negadores del Holocausto.
'Existe el peligro de que las personas que niegan la realidad
de los campos nazis y del exterminio masivo por los nazis, aprovechen
esto para indicarnos que el testimonio en general no tiene ningún
valor', dijo Bermejo en declaraciones a EFE en Viena.
Marco, de 84 años, ex presidente de la Agrupación
Amical Mauthausen y una de las figuras más conocidas de
la deportación española, reconoció el martes
que nunca estuvo internado en el campo de concentración
nazi de Floseenburg, algo sobre lo que ha mentido durante los
últimos 30 años.
El escándalo saltó hoy a los medios de comunicación
españoles, quienes desvelaron el pasado del ex presidente
de esta agrupación de antiguos deportados españoles
en los campos nazis.
La historia sobre Marco trascendió tras las investigaciones
realizadas por el historiador español Benito Bermejo, quien
actualmente reside en Austria.
Bermejo indicó que la mentira de Marco no es única
y que los historiadores han descubierto en el pasado varios casos
similares.
'Esto no es nuevo. Siempre hubo gente que se ha inventado historias
así', señaló Bermejo y añadió
que él personalmente tuvo sospechas desde el primer momento
de conocer a Marco.
'Viendo como contaba las cosas, no me daba la suficiente seguridad,
por ejemplo, el tipo de cosas que contaba y los datos que aportaba',
aseguró el historiador, autor de una biografía sobre
la vida del catalán Francesc Biox, quien documentó
fotográficamente los horrores del campo nazi de Mauthausen.
Bermejo señaló que Marco era el hombre 'ideal' para
dar un 'relato colorido que despierte el interés' de los
ciudadanos.
Según el historiador, los primeros en sospechar fueron
los propios supervivientes españoles, que en ningún
momento de su deportación se habían cruzado con
Marco.
'A mí me merecía bastante crédito lo que
ellos me decían. Había personas que no estaban muy
convencidas de que este hombre hubiera pasado lo que pasaron ellos',
explicó.
Los datos facilitados por Marco eran 'extraños y no coincidían
con datos históricos', aseguró Bermejo.
Asimismo, recordó que el comportamiento de Marco hacía
los otros deportados también era raro.
'Parecía que siempre tuviera prisa, nunca tenía
tiempo para hablar con ellos', señaló el historiador.
Además, siempre llamó la atención que Marco
dijera que no conocía a nadie que hubiera estado internado
en un campo de concentración, alegando que los nazis lo
habían recluido en régimen de aislamiento.
'Pero trabajar en una fábrica en régimen de aislamiento
no es algo normal', dijo el historiador.
Finalmente, Bermejo encontró en el archivo del ministerio
de Asuntos Exteriores español un documento en el que Marco
figura como un trabajador voluntario que había ido a Alemania
en 1941 y que en 1943 todavía estaba allí.
Miles de españoles se trasladaron a Alemania en 1941 para
trabajar en fábricas de armamento nazis.
Según Bermejo, eso no significa que todos eran simpatizantes
de Adolfo Hitler, sobre todo teniendo en cuenta la situación
de hambre y desempleo en la España de entonces.
'Pero eso sí, implica que (Marco) no fue un deportado,
ni estuvo en Francia en la resistencia y que no llegó a
Alemania como consecuencia a eso', sentenció el historiador.
[...]
Terra Actualidad
<http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/historiador_holocausto_mentiras_ayudan_niegan_294198.htm>
A quelques heures près, il se faisait serrer dans les bras du premier ministre socialiste José Luis Zapatero, accouru en Autriche pour célébrer le 60e anniversaire de la libération de Mauthausen, un camp où beaucoup d'Espagnols s'étaient retrouvés prisonniers. Avertis, les responsables de l'association ont pu convaincre le faussaire de reprendre l'avion et de se laisser remplacer par un autre type qui a lu au premier ministre le discours préparé par l'imposteur ! On a eu chaud ! Zapatero a frôlé le ridicule mais a étalé sa naïveté et sa bienheureuse ignorance.
Efe, Valencia/Barcelona. El
valenciano Blas Mínguez, estudioso de las víctimas
valencianas del Holocausto, fue el primero al que el rostro más
conocido de la deportación española y hasta ahora
presidente de la Amical Mauthausen [la asociación que agrupa
a los supervivientes españoles del genocidio nazi], el
catalán Enric Marco, le confesó que nunca había
estado en un campo de concentración después de 30
años de mentiras.
Mínguez explica que Marco se derrumbo la noche del pasado
martes 3 de mayo en un hotel de la ciudad austriaca de Linz, dos
días antes de la celebración del 60 aniversario
de la liberación de Mauthausen. El experto valenciano detalla
que la biografía como deportado que Marco se había
inventado en 1978 comenzó a resquebrajarse el 1 de mayo,
precisamente en la misma asamblea en que éste fue reelegido
como representante de los deportados.
Ese mismo día el historiador Benito Bermejo difundió
un documento que cuestionaba que el presidente de la Amical fuera
un superviviente del campo de concentración nazi de Flossenburg.
Mínguez, que es miembro de la junta de la Amical y representante
de ésta en la Comunidad Valenciana, cuenta que tras la
asamblea se convocó una junta extraordinaria en la que
se pidieron cuentas al presidente: «Él nos dijo que
se trataba de un ataque contra la asociación y que aportaría
pruebas de su paso por Flossenburg».
«No se da cuenta de lo
que ha hecho»
Dos días después, ya en Linz para asistir a los
actos de la liberación de Mauthausen [campo enclavado en
el Tirol austriaco], Mínguez y el tesorero de la asociación,
Jesús Ruiz, se reunieron con Marco después de la
cena e insistieron en ver los prometidos documentos. «Ante
la inconsistencia de aquello, le pregunté "Enric,
¿has estado en Flossenburg?" Dijo que no y se hundió»,
relata Minguez.
Esa misma noche, la junta de la asociación le pidió
que renunciase y volviese a Barcelona. Al día siguiente,
en la víspera del homenaje, Mínguez fue el encargado
de llevarle al aeropuerto: «Estaba hundido y no se daba
cuenta de lo que había hecho, pues insistía en que
quería seguir dando charlas a los escolares sobre el Holocausto
y colaborando con la Amical. Nosotros le dijimos que la mentira
no podía seguir más». La Amical silencio el
escándalo para no empañar el homenaje a los deportados
en Mauthausen, y dijo oficialmente que Marco había regresado
a Barcelona al sentirse enfermo.
Mínguez está especialmente dolido por todo lo que
ha pasado ya que el 27 de abril trajo a Marco a Valencia para
ser homenajeado por la Fundación del PSPV Societat i Progrés,
junto a tres supervivientes valencianos de Mauthausen: Luis Estany,
de Callosa de Segura, Francisco Batiste, de Vinaròs y Francisco
Aura, de Alcoi.
Además, Marco iba a volver a Valencia mañana, viernes,
para participar en el homenaje a las víctimas valencianas
del nazismo que han organizado en Puçol el Foro por la
Memoria y el ayuntamiento de este municipio de l'Horta. Allí,
junto con Aura y Batiste, quienes estuvieron en Mauthausen más
de cuatro y tres años, respectivamente, tenía previsto
reunirse con escolares. Mínguez anuló la participación
de Marco el mismo martes en que éste le confeso su mentira.
«Me sabe mal que los deportados valencianos estuvieran con
él, Aura y Batiste están muy enfadados porque ellos
sí que han sufrido la deportación y bastante fuerte»,
concluye.
Por su parte, Marco aseguró ayer que mintió porque
«así la gente me escuchaba más». Explicó
que mantuvo el engaño porque «parecía que
me prestaban más atención y podía difundir
mejor el sufrimiento de las muchas personas que pasaron por los
campos».
Levante, 12 de mayo 2005 ed. digital 2787
<http://www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=106818&pIndiceNoticia=5&pIdSeccion=9>
PAIN BÉNI
Stupeur: le président
de la principale association de la mémoire des camps a
floué son monde pendant 30 ans. Contraint de reconnaître
les faits, il a démissionné.
Il a menti pendant près de trente ans. Enric Marco était
président de l'association des déportés espagnols
jusqu'à la veille du 60e anniversaire de la libération
des camps. Ses membres l'ont rappelé de toute urgence le
2 mai, alors qu'il se trouvait déjà à Mauthausen
pour commémorer cet anniversaire, et l'ont contraint à
la démission. Cette semaine, ce Catalan a finalement reconnu
son imposture...
Enric Marco a pendant longtemps symbolisé la mémoire
de la tyrannie en Espagne. Dans un livre poignant publié
en 1978, intitulé «Mémoires de l'enfer»,
il décrivait son parcours. Mécanicien à Barcelone,
il affirmait avoir quitté la ville pour la France au lendemain
de la déroute républicaine. Actif au sein de la
résistance, il aurait été déporté
au camp de Flossenburg, en Pologne, où les premiers prisonniers
politiques étaient arrivés au cours du printemps
1938. Jusqu'en 1945, Enric Marco disait avoir vécu des
années pénibles, faites de privations et de répressions.
Le 1er mai, un historien du nom de Benito Bermejo semait le trouble.
En se penchant sur la réalité des camps de concentration,
il a démasqué les affabulations du président
de la principale association des déportés. Dès
la première rencontre, il eut des soupçons en entendant
le récit quelque peu prétentieux de l'homme, devenu
en cours de carrière secrétaire général
du principal syndicat communiste CNT, président de la fédération
des parents d'élèves de Catalogne ou encore détenteur
de la Croix de Saint Jordi, la plus haute distinction civile régionale.
Mais en creusant, il a découvert que le nom de Marco ne
figurait tout simplement pas dans les archives du camp de Flossenburg.
Neus Catala, seule Espagnole à être sortie vivante
du camp de Ravensbrück, a quant à elle été
confortée dans son sentiment: depuis de longues années,
elle considérait que «ses descriptions ne correspondaient
pas à la réalité».
Mardi, donc, Enric Marco a été contraint de sortir
du bois: «Je reconnais ne pas avoir été interné
dans le camp de Flossenburg, même si j'ai été
en détention préventive sous l'accusation de complot
contre le IIIe Reich.» En l'occurrence, il a été
libéré dès 1943, bien avant la libération
des camps proprement dite. S'expliquant à la télévision,
l'homme reconnaît avoir menti en 1978 pour qu'on lui prête
davantage d'attention, mais aussi pour ouvrir les yeux des Espagnols
au sujet des souffrances vécues dans les camps. Jesus Ruiz,
trésorier de l'association, s'est lamenté au lendemain
de cette reconnaissance des faits: «Cette histoire est du
pain bénit pour les négationnistes.»
La Libre Belgique 12 mai 2005
<http://www.lalibre.be/article.phtml?id=10&subid=91&art_id=219770>
Mastiquons donc notre "pain béni". C'est pas tous les jours...
»Je n'ai jamais
raconté que des histoires vraies et sans mon auréole
de déporté, on ne m'aurait pas écouté»:
Enric Marco, déchu de la présidence de l'association
des déportés espagnols pour imposture, explique
ainsi 30 ans de mensonge sur son faux séjour en camp de
concentration nazi.
»Un de mes amis a donné la meilleure définition
de toute cette histoire: la vérité racontée
par un menteur», a confié à l'AFP cet homme
de 84 ans, joint par téléphone à son domicile
près de Barcelone (nord-est), et qui semble catastrophé
par l'impact possible de son mensonge.
»Oui, en effet, ils vont probablement en tirer parti et
c'est dommage», répond-il d'une voix faible à
une question sur l'exploitation par les mouvements négationnistes
de l'histoire d'un homme qui pendant 30 ans a raconté de
sites internet en causeries dans les écoles les horreurs
d'un faux séjour en camp de concentration, celui de Flossenburg
(Allemagne), a publié en 1978 une fausse autobiographie,
»Mémoire de l'Enfer» et présidait l'Amicale
de Mauthausen et autres camps, qui représente l'ensemble
des déportés espagnols.
Secrétaire général du syndicat communiste
CNT pendant un an, Marco a aussi été décoré
de la Croix de Sant Jordi, la plus haute distinction civile de
Catalogne pour son combat contre le franquisme et le nazisme.
Le gouvernement catalan a fait savoir mercredi qu'il étudiait
la possibilité de la lui retirer.
Paradoxalement, c'est le point culminant de sa carrière
de représentant des déportés républicains
espagnols, le 60e anniversaire de la libération de Mauthausen,
dernier camp nazi libéré par les alliés,
qui aura causé sa chute.
Alors qu'il se trouve déjà en Autriche pour présider
les cérémonies auxquelles doit assister le chef
du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero,
petit-fils de républicain fusillé par les franquistes,
Marco reçoit de son association l'injonction de rentrer
immédiatement en Espagne, sous prétexte de maladie.
»Je savais ce qui m'attendait», dit-il.
Car l'Amicale de Mauthausen a reçu un rapport d'un historien
qui explique avoir cherché en vain trace du passage du
président à Flossenburg. Marco est destitué
le 2 mai et in extremis, un autre déporté est mandaté
pour représenter l'association aux cérémonies,
où il est étreint par un Zapatero ému et
lit le discours préparé par Marco.
Pendant ce temps, en Espagne, Marco révèle la vérité
à son entourage, à commencer par sa compagne et
ses deux filles, entretenues dans la fiction de son passé
de déporté comme le reste du monde. Il assure que
l'épisode »n'a causé aucun problème»
avec sa famille et qu'il »se sent mieux» maintenant
que la vérité a éclaté.
Malgré tout, ce vieux militant anti-fasciste se défend
vigoureusement. »J'ai agi avec toute la droiture du monde»,
dit-il, »je n'ai jamais raconté que des histoires
vraies et sans mon auréole de déporté, on
ne m'aurait pas écouté».
»La fin justifie les moyens», estime-t-il en défendant
la divulgation de l'histoire de la barbarie nazie au plus grand
nombre.
Pourquoi avoir choisi Flossenburg ? »Parce que je l'avais
visité». Puis il retourne chaque année à
l'anniversaire de la libération avec d'autres républicains
espagnols pour raconter l'histoire des camps de concentration.
Mais lui qui n'a connu »que» les geôles de la
Gestapo, dans le nord de l'Allemagne, avant d'être libéré
en 1943, se prend au jeu du témoignage. En 1978, année
où il publiera ses »mémoires», lui vient
»l'idée» de s'inventer un destin. »J'ai
eu l'idée et j'en ai profité, puis j'ai continué,
continué, continué...»
»Quand nous arrivions dans les camps de concentration dans
ces trains infects pour bétail, ils nous dénudaient,
leurs chiens nous mordaient»: par ces mots, Marco avait
raconté l'horreur des camps le 27 janvier au Congrès
des députés, qui pour la première fois avait
rendu hommage aux 10.000 républicains espagnols déportés,
essentiellement à Mauthausen, dont seulement 2.000 ont
survécu.
Tageblatt de Letzebuerg 12 mai
<http://www.tageblatt.lu/edition/article.asp?ArticleId=34867>
Le menteur bourrait le mou des Catalans, évidemment, presqu'aussi crédules que des juifs, et pour la même raison : "Nous aussi on a eu des martyrs !" [canetenc, en catalan, veut dire "enchaîné" donc "prisonnier"]
El regidor de cultura, Òscar
Figuerola, va introduir l'acte explicant la importància
de tenir en compte la memòria històrica, a més
de recordar el perquè d'aquell acte : homenatjar els set
canetencs morts al camp de concentració de Mathaussen.
En Verdura , en nom del CEC, va fer un repàs dels canetencs
morts. Va explicar que tots van entrar al camp a finals de l'any
40 i inicis del 41 i que van seguir en vida uns nou o deu mesos
i que només un va resistir fins el 42.
Enric Marcó, deportat al camp de concentració de
Mathaussen, va fer un repàs històric del perquè
ell va anar a parar a un camp de concentració explicant
tot el que es va aconseguir amb la República, la desfeta
de la Guerra Civil i l'exili fins arribar a Mathaussen.
Recordà que actualment hi ha molta història per
donar a conéixer començant per les Fosses del silenci
del nostre país.
Quan ells van arribar a l'exili a les platges de França
i es va iniciar la segona Guerra Mundial, Franco davant la demanda
de Hitler de què havia de fer amb els espanyols, va dir
que "mai els reclamaria i que ni eren espanyols ni es mereixien
ser-ho".
Els espanyols i els polacs van ser els primers en arribar al camp.
Allà no existia la dignitat ni l'heroïsme: "qui
pot ser digne en un camp de concentració?" es preguntava
Enric Marco. Ell va rebre pallisses i li van donar de menjar el
menjar dels gossos. L'eloqüència del ponent va servir
per explicar amb detall tot el que comporta un Camp de concentració
que , seguit de les imatges del camp que es van visionar, van
donar una imatge molt global del genocidi.
Enric Marco no va voler tancar l'acte sense recordar que situacions
d'aquestes es segueixen produint arreu del món i que hi
ha camps de concentració en molts països i ningú
fa res. Dirigint-se al jovent va voler explicar que no pot ser
que existeixin grups que "juguen a ser nazis" i que
cal educar i recordar la història a la gent, perquè
molts d'aquests grups viuen en la ignorància.
Per acabar va donar un toc de nostàlgia al recordar que
quan els camps van ser alliberats als espanyols ningú els
va reclamar i van ser un apàtrides que van estar molts
anys sense saber on anar ni com reconstruir les seves vides.
Vilaweb notivies 8 abril de 2005
<http://www.vilaweb.com/www/noticia?p_idcmp=1232267>
Enric Marcó Batlle: Miembro
de la CNT y combatiente voluntario en la Columna Durruti del Ejército
Popular. Trabajó en la clandestinidad desde la derrota
de la República hasta el año 1941, cuando se vio
obligado a huir a Francia. En Marsella, fue capturado por la milicia
de Pétain y condenado a trabajos forzados en los penales
de Metz (Francia) y Kiel (Alemania). Acusado de sabotaje, fue
detenido por la GESTAPO y encerrado durante 9 meses en una celda.
Poco después fue sometido a un consejo de guerra y, finalmente,
deportado al campo de exterminio de Manthaussen y Flossenburg.
Según cifras oficiales, 73.000 personas murieron en este
último campo de concentración.
<http://www.formulatv.com/1,20050129,802,1.html>
Des conneries, on en trouve à la pelle. Les gogos d'Indymedia ont adoré:
Enric Marco, catalán
de 84 años, fue el único superviviente que habló
ayer en el acto del Congreso. Lo que sigue es un extracto de su
testimonio, que hizo llorar a muchas de las decenas de personas,
hijos y nietos de deportados.
"Cuando llegábamos a los campos de concentración
en esos trenes infectos, para ganado, nos desnudaban, nos mordían
sus perros, nos deslumbraban sus focos. Nosotros éramos
personas normales, como ustedes. Nos gritaban en alemán
'Linke-recht (izquierda, derecha)'. No entendíamos nada,
y no entender una orden te podía costar la vida.
Tengo la esperanza de que esta vez la lección sea aprendida
por todos. A los jóvenes, que no saben nada de la historia,
les falta alguien que se la cuente.
Hay que recordar a esos niños, que no reían y tampoco
lloraban, porque no tenían capacidad, siempre en la oscuridad,
que eran como la simiente del diablo, según los nazis.
Los destruían en cuanto tenían ocasión. Aquellos
niños que las madres no podían salvar. Cuando llegaba
la primera selección, y nos ponían a los hombres
a un lado y a los niños y a las mujeres a otro, las mujeres
formaban un círculo y defendían a sus hijos con
sus cuerpos y con los codos, lo único que tenían.
Hay que recordar toda esa cosa tan turbia. Aquellas noches en
la barraca, en las cuales sentías un alarido, un grito
de animal herido. Aquel hombre que durante el día todavía
tenía cierto orgullo y dignidad para esconder sus debilidades,
pero que en el momento de la noche se desataba. No podemos repetir.
No podemos ver más a esas madres con los críos en
brazos muertos de hambre y las ubres vacías para darles
leche.
"Algo más que lamentarnos"
Tendremos que hacer alguna cosa que no sea lamentarnos, muchas
cosas para que nuestra juventud no se vea captada por estas doctrinas
que dicen que Hitler defendió Europa cuando le costó
50 millones de muertos.
Habrá que hacer alguna cosa para no ver en un inmigrante
a un enemigo, porque todos fuimos inmigrantes. Habrá que
rechazar la agresividad y la violencia venga de donde venga.
La Amical de Mauthausen se creó para tutelar a aquellos
españoles sin patria. No fuimos a parar a los campos de
concentración por azar, sino defendiendo cosas que creíamos
que valían la pena. Defendíamos la igualdad de derechos
y una España que nos parecía que en aquel momento
se abría al progreso.
Todos los años, cuando desfilamos en Mauthausen, desde
la tribuna se dice: ahora pasan los republicanos españoles,
primeros defensores de la libertad y la democracia en Europa.
No tuvimos suerte.
No tuvimos un gobierno que nos auxiliara, que nos quitara esos
harapos y nos diera asistencia médica. Ni un país
al que volver para explicar lo que contamos ahora, que lo teníamos
que haber hecho hace 60 años, si nos hubieran dejado. Francia
nos dio asilo político. El pueblo judío, que sufrió
tanto, pudo crear su propia patria. Nosotros no. Qué se
dice de los españoles que murieron en Francia sin poder
volver a España. Va siendo hora de hacer justicia.
<http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/156081/index.php>
El proper dimecres, 23 de març,
a les 8 del vespre, el sr. Enric Marco, memebre de l'Amical Mauthausen
i un dels pocs supervivents catalans que pot testimoniar,
amb les seves paraules, els seus records, la seva experiència
en els camps de l'horror, vindrà a Igualada, concretament
a la a la Biblioteca Central, per parlar de la seva història
"que és també la vostra història, ja
que la història dels genocidis és la història
de tots i totes". Enric Marco, núm. 6448 Enric Marco
nasqué a Barcelona el 1921. Treballà de mecànic
fins a l'esclat de la guerra. Consumada la derrota republicana
passà a la resistència clandestina, en lloc d'exiliar-se.
El 1941, fugint de la policia franquista, marxà a França,
on fou capturat pels gendarmes. El 1943, després d'estar
emprsonat en diversos centres penitenciaris, entrà al camp
de concentració, d'on fou alliberat el 22 d'abril de 1945,
tornant a Catalunya per continuar la seva lluita clandestina dins
el sindicat anarquista de la CNT. Durant la postguerra, i ja en
l'Espanya democràtica (?) milers de republicans com el
sr. Marco foren i han estat oblidats. Actualment, als seus 84
anys d'edat, el sr. Enric Marco dedica tots els matins a fer xerrades
a les escoles i instituts d'arreu per trasmetre la memòria
de l'horror. Les seves xerrades, acompanyades d'imatges, esdevenen
emotives, sacsegen els sentiments, les entranyes. Els seus
ulls mostren la buidor, la tristor, el dolor, i a la vegada la
plenitud de l'esperança, de la utopia, de la lluita. "Somiar
la llibertat m'alliberava cada vegada. Un poble sense utopia és
mort, no sap què fer no on ha d'anar"
http://www.elmall.org/deportat.htm
Comment dit-on
"naïfs crétins" en catalan ?
On apprend ensuite que le mythomane se faisait passer aussi pour un ancien de la colonne Durruti. Quand les bornes sont franchies, y'a pus de limites
Usted, que ha estudiado
historia, ¿qué pasó en verdad con Durruti?
- Bueno...
- No nos cuente la versión oficial...
- No, no... Yo estuve precisamente en la división Durruti.
No llegué a ir al frente de Madrid porque seguía
en Aragón, pero... Bueno... Yo creo que lo de Durruti fue
cosa de un francotirador, de la bala perdida de un francotirador.
No. No es la versión oficial. Hace pocos días estábamos
reunidos un grupo de gente y hablamos de este tema. Era una conversación
entre amigos, en plan tertulia, y estuvimos de acuerdo en esto
que os he dicho. Federica Montseny estaba allí y opinó
que en la muerte de Durruti no había habido nada de rocambolesco,
como en ocasiones se ha dicho. Fue un accidente. ¿De dónde
salió el tiro? Pues a estas horas sigue sin saberse. Lo
demás que si fue cosa de un grupo de milicianos, que
si fue una venganza...- son patrañas. Durruti era un hombre
adorado, en aquellos tiempos en que los líderes eran mitificados.
A un hombre como él, que había demostrado ser no
digamos que un superhombre pero sí algo fuera de lo normal
por sus condiciones, por su valos, por su honestidad, era improbable,
yo no puedo aceptar, que alguno de los compañeros se atreviera
no ya a matarle sino ni tan siquiera a replicarle o a levantarle
la mano. Durruti fue un hombre, y la historia lo ha demostrado,
que casi siempre tuvo razón.
<http://www.alasbarricadas.org/forums/viewtopic.php?t=6373>
Foro por la Memoria
http://www.pce.es/foroporlamemoria
[email protected]
Enric Marco, superviviente republicano
del campo de Flossenbürg, ya anunció que no iba a
hacer un discurso "protocolario". Pero algunos de los
judíos presentes en el acto, y especialmente el embajador
de Israel, Víctor Harel, cambiaron su rostro sobrecogido
por el testimonio de Marco cuando habló de los nuevos campos
de concentración y citó entre ellos a "los
de Palestina". Éstas fueron las palabras del superviviente:
"Hay que proceder a una educación para enseñar
la historia. Hay nuevos campos de concentración, en Ruanda,
Sierra Leona, Etiopía, donde los chiquillos se mueren por
millones".
"Los hubo en Kosovo. Hay que decirlo con la voz muy alta;
desgraciadamente, por una serie de razones, los hay en Guantánamo,
y en Palestina, qué duda cabe, y en el Irak, y en todas
partes. ¿Cuántas veces tendremos que seguir recordando?
Al final tendremos campos de concentración aquí
cerca, porque alguien se inventará una guerra preventiva".
El embajador y algunos de los judíos presentes, visiblemente
molestos, no aplaudieron a Marco y luego le pidieron explicaciones.
Traduction de la dernière phrase: "L'ambassadeur d'Israel et quelques juifs présents, visiblement heurtés, ne l'ont pas applaudi mais lui ont demandé des explications." Marco avait franchi la ligne, il avait piétiné le tabou, le dernier tabou qui protège le génocide en cours, l'interdit qui frappe toute comparaison entre ce que font les juifs en Palestine et les autres horreurs de l'histoire contemporaine. Ce jour-là il a signé son arrêt de mort, mort civile s'entend. La presse l'enterré le 12 mai.
OTROS DOCUMENTOS
Informations supplémentaires (Google)
Alasbarricadas - Foros :: Ver
tema - Entrevista a Enric Marco
... una de ellas contenía una entrevista (las 4 páginas
centrales) a Enric Marco,
... Yo creo que lo de Durruti fue cosa de un francotirador, ...
www.alasbarricadas.org/forums/viewtopic.php?t=6373 - Pages similaires
Ateneo Virtual - Artículos
... O porque "llevaban un mando nuevo en sus corazones",
como diría Enric Marco
recordando las elocuentes palabras de Buenaventura Durruti. ...
www.alasbarricadas.org/ateneo/ modules/news/article.php?storyid=31
- Pages similaires
TVE emite "Auschwitz. Los
nazis y la solución final" (FormulaTV.com)
... de los campos nazis: Jaume Álvarez, Enric Marcó
y Neus Català. ... de la CNT
y combatiente voluntario en la Columna Durruti del Ejército
Popular. ...
www.formulatv.com/1,20050129,802,1.html - Pages similaires
Holocausto y autodemocracia-
Foro por la Memoria
... O porque "llevaban un mando nuevo en sus corazones",
como diría Enric Marco
recordando las elocuentes palabras de Buenaventura Durruti. ...
www.pce.es/foroporlamemoria/ documentos/2005/rcid_31012005.htm
- 10 mai 2005 - Pages similaires
El horror de los campos de concentración
en "Auschwitz. Los nazis ...
... de los campos nazis: Jaume Álvarez, Enric Marcó
y Neus Català ... Miembro de
la CNT y combatiente voluntario en la Columna Durruti del Ejército
Popular. ...
www.rtve.es/comunicacion/ mantenimiento/entry.php?id=1943 - Pages similaires
CGT de Catalunya - Conferència:
''La repressió del moviment obrer ...
... i contarà amb la participació del nostre company
Enric Marco i Batlle. ...
al front amb la columna Durruti i lluitant desprès al'Exèrcit
Popular. ...
www.pangea.org/cgtcatalunya/modules. php?name=News&file=article&sid=1532
- Pages similaires
El Diario Montañés
- diario digital de Cantabria | Vida y Ocio ...
... Así se expresaba ayer Enric Marcó Batlle, superviviente
de los campos de ...
CNT y combatiente voluntario en la Columna de Durruti del Ejército
Popular, ...
servicios.eldiariomontanes.es/pg050129/ prensa/noticias/Television/200501/29/DMO-TEL-186.html
- Pages similaires
A-Infos (ca) Holocausto y autodemocracia
... diría Enric Marco recordando las elocuentes palabras
de Buenaventura Durruti.
Mientras, por el contrario, hubo otros pocos y seleccionados
...
www.ainfos.ca/05/feb/ainfos00151.html - Pages similaires
A-Infos: Anarchist News Service
... Gruppo Anarchico Durruti <[email protected]> ... enric
<[email protected]>
Mon Aug 26 15:54:09 GMT 2002 ... (it) Mobilitazione per Marco
Camenisch ...
www.ainfos.ca/02/aug/ - Pages similaires
[PDF] Manuel Alfonso Ortells
L'any 36, amb només 18 anys, s'incorpora a ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... es repeteix: combatent a la Columna Durruti al front d'Aragó,
refugiat als
camp d'Argelers ... Enric Marco Batlle. (President de l'Amical
de Mauthausen) ...
www.ub.es/gpre/llistatdeportats.pdf - Pages similaires
RESISTENCIA DIGITAL
... Buenaventura Durruti, anarquista, de Jean-Luis Comolli. 1999,
107' ...
Enric Marco "Nazismo y campos de concentración"
Testimonio de un superviviente. ...
www.ideasyaccion.org/ComunicadIII.htm - Pages similaires
I CARE - Página Especial
Conmemoración Auschwitz
... del Holocausto nazi: Jaume Álvarez, Enric Marcó
y Neus Català. ... de la CNT
y combatiente voluntario en la Columna Durruti del Ejército
Popular. ...
www.icare.to/icare-espagnol/newsauschw.html - 10 mai 2005 - Pages similaires
El Sueño Igualitario
... Jesús Arnal, secretario de Durruti, por José
Luis Melero Rivas ... Palabras de
Enric Marcó de la Amical Mauthausen en el Congreso de los
Diputados ...
www.sbhac.net/Republica/Revistas/Igualitario13.htm - Pages similaires
Magda Bandera: Mauthausen
... Vam anar a la Columna Durruti a Tàrrega, la cota 701
(franja de ponent),.. la
... de esos Luis Estañ Alfonsea, Enric Batlle marco, Edmon
Gimeno Font. ...
www.magdabandera.com/archives/000562.html - Pages similaires
Magda Bandera: Mayo 2005 Archivos
... Vam anar a la Columna Durruti a Tàrrega, la cota 701
(franja de ponent),..
la Batalla de ... ENRIC BATLLE MARCO [Flossenburg] Barcelona,
14/04/1921 ...
www.magdabandera.com/archives/2005_05.html - Pages similaires
[PDF] El Sueo Igualitario
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... combatido en la defensa de Madrid coincidiendo con Durruti
en la fecha de ...
'Amical de Mauthausen y otros campos de concentración
nazis', Enric Marco, ...
www.nodo50.org/despage/textos/ El%20Suenno%20Igualitario%207/El%20Suenno%20Igualitario%207.pdf
- Pages similaires
.:Racó Català:.
- El punt d'informació dels Països Catalans
... Ja dies abans, l'Ascaso, el Durruti i el Garcia Oliver, els
caps de la FAI,
... Enric Marco: La impostura (3). DISSABTE NIT A CANALETES (SI
ENS ...
www.racocatala.com/forum/llegir.php?idf=1& fil=45587&mode=2&idmsg=196713&pag=1
- 11 mai 2005 - Pages similaires
Madrid correspondance. Lorsque
nous arrivions dans ces trains de bétail infectés
aux camps de concentration, ils nous dénudaient, leurs
chiens nous mordaient, leurs lumières nous aveuglaient.
Nous étions des personnes normales, comme vous. Ils nous
criaient en allemand 'Linke-recht' (gauche, droite). Nous ne comprenions
rien et ne pas comprendre un ordre pouvait te coûter la
vie." Lorsque Enric Marco, 84 ans, alors président
de l'association des déportés espagnols, prononça
ces mots devant les députés du Congrès espagnol
en janvier, dans un hommage aux victimes du nazisme, l'émotion
se lisait sur les visages.
Ces chiens menaçants et ces cris en allemand, Enric Marco
ne les a pourtant jamais entendus. Il n'a jamais eu 6448 comme
numéro de matricule. Il n'a jamais fait partie de la Résistance
en France. Il n'est jamais passé par le camp de concentration
allemand de Flossenburg, en Bavière. Trente ans durant,
il a menti. La supercherie a été découverte
grâce aux soupçons d'un historien qui menait des
recherches à l'occasion du 60e anniversaire de la libération
de Mauthausen. Ne trouvant pas le nom d'Enric Marco dans la liste
des prisonniers, l'historien a aussitôt alerté l'association
des déportés qui, pour éviter un plus grand
scandale, a décidé de rappeler en urgence son président,
déjà en Autriche pour les cérémonies
du 5 au 9 mai dernier, en compagnie du président du gouvernement
espagnol José Luis Rodriguez Zapatero.
Pendant trente ans, Enric Marco, qui vit à Barcelone, a
dupé tout le monde ou presque. Destitué de son poste
de président de l'association des déportés
espagnols, il a au moins eu l'honnêteté de reconnaître
son mensonge dans un communiqué, mardi 10 mai : "Je
reconnais ne pas avoir été interné dans le
camp de Flossenburg, même si j'ai été en détention
préventive sous l'accusation de complot contre le IIIe
Reich."
Libéré en 1943, il rentra en Espagne, où,
après la fin de la dictature franquiste, à la fin
des années 70, il se fit une spécialité des
conférences dans les écoles. Secrétaire général
du syndicat CNT, président de la fédération
des parents d'élèves de Catalogne, Enric Marco a
reçu la croix de Sant Jordi, la plus haute distinction
civile de Catalogne. Il a même signé, en 1978, une
autobiographie, Mémoire de l'Enfer.
Brice Gornay
Le Monde du 13 mai 2005.
Résumé de toute
ce micmac:
Parmi les déportés,
qui rendent leur témoignage, comme les chiens rendent leur
pâtée, il est des imposteurs. Ces imposteurs, rien
ne les distingue de non-imposteurs. Même les anciens déportés
ne savent pas ou ne veulent pas les identifier et les confondre.
Le monde du témoignage est donc couramment celui du mensonge
intéressé. Les imposteurs et les menteurs non-imposteurs
se font payer des voyages, des chambres d'hôtel et des banquets
ad infinitum. C'est une rente.
Il y a des imposteurs depuis la guerre. Le père d'Anne
Frank en est un. Wiesel est le plus connu et le plus décoré,
pire qu'un arbre de Noël. Miklos Nyizli, Kozinski, Schwartzbart
ont essayé de faire des carrières là-dessus.
Lucian Ludwig Kozminski, Zvi Kolitz, Lauren Stratford, Jean-François
Steiner, Fania Fénelon, Simon Wiesenthal se son,t fait
passer pour ce qu'ils nétaient pas et ont trafiqué
les souvenirs d'autres personnes. Claude Lanzmann est un grand
imposteur du cinéma. Rudolf Vrba nest pas mal non plus,
avec son congénère Filip Müller. Bruno Bettelheim
prête le flanc à tous les soupçons. Don Watt
était un improbable Australien. Le plus réussi dans
le genre imposteur a été, ces dernières années,
un Suisse qui se faisait appler Benjamin Wilkomirski. On pourrait
ranger tous ces phénomènes dans une catégorie
qui s'appellerait
holofabulisme. Nous
empruntons le terme de "fabulisme" à l'excellent
Lubomyr Prytulak.
De l'étude clinique
de nombreux cas d'holofabulisme, on peut tirer deux règles
principales:
1) Les fabulateurs et imposteurs juifs ne sont jamais démasqués.
2) Les fabulateurs et les imposteurs non-juifs finissent généralement
par se faire démasquer. Comme s'ils étaient coupable
d'un exercice illégale de l'holocaustomanie.
Dans le cas de ce malheureux Enric Marco, le pire est arrivé quand il a mis le nez des diplomates israélien dans leur caca. Ces choses-là ne se pardonnent pas, surtout chez des gens qui ignorent absolument le pardon.
Ce texte a été
affiché sur Internet à des fins purement éducatives,
pour encourager la recherche, sur une base non-commerciale et
pour une utilisation mesurée par le Secrétariat
international de l'Association des Anciens Amateurs de Récits
de Guerre et d'Holocauste (AAARGH). L'adresse électronique
du Secrétariat est <aaarghinternational
-at- hotmail.com>. L'adresse postale est: PO Box 81475,
Chicago, IL 60681-0475, USA.
Afficher un texte sur le Web équivaut à mettre un document sur le rayonnage d'une bibliothèque publique. Cela nous coûte un peu d'argent et de travail. Nous pensons que c'est le lecteur volontaire qui en profite et nous le supposons capable de penser par lui-même. Un lecteur qui va chercher un document sur le Web le fait toujours à ses risques et périls. Quant à l'auteur, il n'y a pas lieu de supposer qu'il partage la responsabilité des autres textes consultables sur ce site. En raison des lois qui instituent une censure spécifique dans certains pays (Allemagne, France, Israël, Suisse, Canada, et d'autres), nous ne demandons pas l'agrément des auteurs qui y vivent car ils ne sont pas libres de consentir.
Nous nous plaçons sous
la protection de l'article 19 de la Déclaration des Droits
de l'homme, qui stipule:
ARTICLE 19
<Tout individu a droit à la liberté d'opinion
et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être
inquiété pour ses opinions et celui de chercher,
de recevoir et de répandre, sans considération de
frontière, les informations et les idées par quelque
moyen d'expression que ce soit>
Déclaration internationale des droits de l'homme,
adoptée par l'Assemblée générale de
l'ONU à Paris, le 10 décembre 1948.