[S. 239]
Personenverzeichnis
Adenauer, Konrad 170, 179, 192
Adolph, Walter 30, 33, 37, 91, 225
Albrecht, Dieter 66
Alfaric, Prosper 111
Alfieri, Dino 86, 141, 142
Aristophanes 41
Armstrong, Anne 139 f.
Auerbach 238
Badoglio 158 f.
Baruch, Armand 230
Bastianini 153 f., 158 f.
Beaverbrook, Lord 72
Beck, Oberst 122, 124
Benedikt XV., Papst 35, 80 f., 85, 104, 106 ff.,
113 f., 116, 118, 147
Berchtold, Graf 233
v. Bergen 34, 69 ff., 75, 77, 135, 145 f., 161
Bergmann, Ernst 68
Berning 179
Bertram 65, 177
Billig, Joseph 56
Bittner, L. 233
Blum, Léon 110
v. Bodelschwingh, Friedrich 182 f.
Bonnet, Georges 120, 123, 130 f.
Bouglé 200
Brand, Joël 60 f.
Briand 104, 107 f.
Brossolette, Pierre 211, 213, 215
Brüning, Heinrich 168, 173, 190
Bullitt 131
Caillaux 104
Calvin 26
Camus, Albert 51 f.
Canaris 123, 206
Chamberlain 73, 123, 127, 148 f.
Charles-Roux, FranÁois 80, 130, 149
Chruschtschow 23
Churchill, Winston 13, 29, 73, 84, 88, 228
Cianfarra, Camille 80, 149
Ciano, Graf 135, 140 f., 147, 153, 157, 211, 217
de Cigala, Albin 103
Claudel, Paul 40 f.
Clemenceau 81, 85, 105 ,107
Combes, Émile 73, 101, 111, 195
Constantini 75
Corneille, Pierre 38, 40
Cortesi 133
Curvers, Alexis 52 f., 231
Curzon, Lord 73
Daninos, Pierre 31
Darnar, Pierre-Laurent 215, 218
Deakin, F. W. 153, 158
Delcassé 101
Deutsch 238
Dezza, Paolo 227
Dibelius, Otto 175
Dirr, P. 234
Döpfner 92
Dominique, Pierre 102, 105 f., 235
Donati, Angelo 34
Dubost 57
Duclos, Paul 74, 80, 86, 116, 135, 140, 148, 150 ff.
Eden 154
Edelmann, Maurice 230
Eichmann 47, 49, 59 f., 237
Erhard, Ludwig 192
Falconi, Carlo 205, 207 ff.
Faulhaber 65, 116
Feigelson, Ralf 56
Fontana, Riccardo 21
FranÁois-Poncet, André 120 ff.
Franz Joseph II., Kaiser 85, 104
Frick 169
Friedländer, Saul 11, 14, 34, 36 f., 43, 45, 57 f.,
63 ff., 68 f., 71 ff., 86, 88, 103, 117, 127 ff.,
132 f., 135 ff., 142 f., 145 f., 150, 154 f.,
161 f., 164, 208, 225
Fummi, Luigi 153 f., 158 f.
Gafencu, Grigore 123
v. Galen, Graf 68, 75, 187, 229
Gallo, Max 72 f.
Gasparri 213
de Gaulle, Charles 160
Gerstein, Kurt 21, 40, 42 ff., 49 f., 87 f., 103
Gföllner, Johannes 176
Giovannetti, Alberto 74, 77 f., 80, 128, 130 ff.
Godfrey 132
Goebbels, Joseph 65, 175, f.
[S. 240]
Göring, Hermann 122, 125, 156 f., 169, 179
Goldmann, Nahum 238
Grass, Günter 32
Gröber 179
Grosser, Alfred 63, 86 f., 162
Guareschi 23
Guignebert, Charles 111
Halifax, Lord 123, 132 f., 150
Heinrich IV., Kaiser 97
Heller 53
Herberichs, G. 209
Herriot 217
Heuss, Theodor 192
Himmler, Heinrich 90
v. Hindenburg, Paul 168, 173, 175
Hitler, Adolf 13, 15 ff., 21 f., 25 f., 28, 37 f.,
54, 58, 61, 68, 71 ff., 81, 83, 86, 108, 113, 120 ff.,
130 ff., 135 f., 140, 142 f., 147 f., 150 ff.,
157 ff., 162, 167 ff., 174 f., 177 ff., 183 f.,
186 ff., 190 f., 193, 206, 215, 217, 229 ff.
Hochhuth, Rolf 11, 14, 21 f., 27 f., 30 ff., 34,
38 ff., 51 ff., 56, 62 f., 68, 72, 82, 87, 91,
103, 117, 153, 164, 167, 173, 186, 189, 208, 211, 228
Hudal 152
Hugo, Victor 27, 40
Innitzer 119
Jaray, G.-L. 74
Jaurès 90
Jean-Nesmy, Dom Claude 231
Johannes XXIII., Papst 48, 81, 99, 118, 198 f., 206 f.,
226
Jussen, Wilhelm 84
Kaas 169 f., 179
Karl d. Große, Kaiser 98
Karl I., Kaiser 104
Karl V., Kaiser 98
Kastner, Rudolf 59 f.,
Kempner, B. M. 229
Kempner, Robert M. W. 56, 228
Kerrl 177, 184
Kersten 90
v. Kessel, Albrecht 231
Kessel, Joseph 90
Kleist, Peter 156, 160
Kletzki, Paul 226
Kollontai 156
v. Krug 155
Latapie, Louis 35
Lapide, Pinhas 226 f.
Laval 155
Lebesque, Morvan 55
Le Clec'h, Guy 32
Léger, Alexis 131 f.
Leiber, Robert 12, 17, 66, 87
Lemkin, Rafael 59
Leo XIII., Papst 80, 99 f., 109, 112, 118, 194, 213
Lewy, Guenter 15 ff., 63
Lipski 123
Litwinow 123
Loriquet, Jean 90 f.,
Lorulot 111
Lübke, Heinrich 192
Luther, Martin 26, 39
Maccarrone, Michele 66, 80
Maglione 34, 57 f., 70, 118, 130, 135, 142, 148 f.,
151 ff., 158
Mann, Thomas 51, 55 f., 59
Marahrens 186
Marlé 52
Mauriac, FranÁois 51 ff., 177
Marx, Karl 171
McKnight, G. 55
Meïr, Golda 227
Menshausen 69, 75
Michel, Louise 188
Molière 40
v. Moltke 123
Montefiore 153
du Moulin, Graf 64 f.
Mourin 148
Moyne, Lord 60
Müller, Hans 181
Müller, Ludwig 182 f.
Mussolini, Benito 72 f., 86, 88, 99, 108, 124, 126, 128 ff.,
135, 141 ff., 147, 154, 156 ff., 215, 217
Mussolini, Rachele 157
Mutz, Edith 226
Niemöller, Martin 16, 174, 183 ff., 188, 191
Nitti, Francesco 151
Nobécourt, Jacques 11, 14, 28 ff., 42 ff., 62 f.,
92, 102 f., 105 f., 117, 208, 235
Orsenigo 25, 42, 61 f., 130, 150
Osborne, Sir 34, 133, 151 f.
Paganuzzi 65
Palffy, Graf 232 ff.
[S. 241]
v. Papen, Franz 72, 168, 170, 179, 206
v. Parma, Sixtus 104
Paul VI., Papst 82 ff., 90 f., 118, 154
Péri, Gabriel 218
Pétain 53
Petit, Édouard 98
Peyrefitte, Roger 163
Pignatelli di Belmonte 118
Piscator, Erwin 31, 42, 45, 53
Pius IX., Papst 98 f., 112, 190, 194
Pius X., Papst 35, 44, 62, 73, 80 f., 85, 100 f.,
103 f., 106 ff., 113 f., 116, 118, 232
Pius XI., Papst 65 f., 72, 76, 78, 80 f., 99, 107,
109, 113 f., 118 f., 137, 177 f., 181, 213 ff., 217 f.,
226
Pius XII., Papst 11 und ständig
Poliakov, Léon 47, 49 f., 52, 63
v. Preysing, Graf 13 f., 37, 43, 180, 207, 219
Racine 40
Raddatz, Fritz J. 231
Raeder, Erich 185
Rampolla 85, 213
Rassinier, Paul 45 f., 60, 172
Renner, Karl 119
v. Ribbentrop, Joachim 24 f., 61, 65, 70 f., 123, 126,
130, 149, 156, 160 f., 229
Richter, Hans Werner 32
Riegner 57
Riquet 89 f.
v. Ritter 234 f.
Roosevelt, Franklin D. 29, 36, 46, 57, 69, 84, 88, 122, 124 ff.,
131, 137, 139, 144 f., 156, 228
Rosenberg, Alfred 68, 229 f.
Rothfels, Hans 49
Roure, Rémy 90
Russo, Domenico 150 ff.
Sabille, Jacques 90
Safran 226
Sapieha, Adam 227
Sartre, Jean-Paul 55
Senatra, Edoardo 62
Sforza, Graf 233 f.
Shakespeare 40
Shirer, William L. 16, 123, 126, 171, 173 f., 180, 182, 184,
186 f.
Solages 116
Suhard 45, 52
Schellenberg, Walter 152
Schiller, Friedrich 40
v. Schleicher 168
Schleier 154 f., 161
Schmidtke, Friedrich 68
Schreiber, Christian 175
Schultz 65
Schweitzer, Albert 51, 53 ff., 62
Stahel 152
Stalin, Josef 29, 127, 156, 196
v. Steengracht 25 f.
Taylor, Myron 36, 57 f., 61, 137, 140, 144
Thorez, Maurice 217
Tilea 123
Tiso 120
Tisserant 44 f., 207
Tittmann, Harold 36, 46, 58, 69
Ullmann 228
del Val, Merry 103 f., 213, 232, 234 f.
Valeri, Valerio 130 f., 155
Van Roey 228
Venturi, Tacchi 129, 141
Viktor Emanuel II., König 97, 194
Viktor Emanuel III., König 141
Weißberg, Alex 59 ff.
v. Weizsäcker 25, 69 ff., 77, 79, 86, 150, 154, 159,
161, 229, 231
Welles, Sumner 128
Wilhelm II., Kaiser 104
Wilson 105
Winter 43, 46
Wuestenberg, B. 88
Zabkar, J. 88
Zand, Nicole 32
Zoellner 184, 186
Zoll, Israel 227 f.
Zweig, Stefan 55
[S. 242]
Acta Apostolicae Sedis, Bonne Presse, Paris
Actes et documents du Saint-Siège relatifs à la
seconde guerre mondiale, Libreria Editrice Vaticana
Actes de Pie XII, Documentation Catholique, Paris
Adolph, Walter: Verfälschte Geschichte, Antwort an Rolf Hochhuth,
Morus, Berlin 1963
Albrecht, Dieter: Der Notenwechsel zwischen dem Hl. Stuhl und
der deutschen Reichsregierung, Matthias-Grünewald, Mainz
1965
Alfieri, Dino: Deux Dictateurs face à face, Cheval Ailé,
Genf 1948
Armstrong, Anne: Bedingungslose Kapitulation, die teuerste Fehlentscheidung
der Neuzeit, Molden, Wien 1965 ( franz.: Capitulation sans conditions,
Presses de la Cité, Paris 1964)
Bastianini, Guiseppe: Uomini, cose, fatti, Milano 1946
Bayerische Dokumente zum Kriegsausbruch und zum Versailler Schuldspruch,
herausg. von P. Dirr, 3., erw. Aufl., München 1925
Blum, Léon: A l'Échelle humaine, Gallimard, Paris
1948 (deutsch: Blick auf die Menschheit, Rowohlt, Hamburg )
Bonnet, Georges: Le Quai d'Orsay sous trois Républiques,
Fayard, Paris 1964
Bouglé, Celestin: Psychologie des foules, Paris 1921
Brand, Joël: Un Million de Juifs contre 10 000 camions,
du Seuil, Paris 1957
Charles-Roux, FranÁois: Huit ans au Vatican 1932-1940,
Flammarion, Paris 1947
Churchill, Winston: Great Contemporaries, London 1939 (Mémoires,
Plon, Paris 1948 )
Cianfarra, Camille: La Guerre et le Vatican, Portulan, Paris 1946
de Cigala, Albin: Pie X, Fleurus, Paris 1927
Corneille, Pierre: Le Cid, Classiques Garnier, Paris
Curvers, Alexis: Pie XII, le Pape outragé, Robert Laffont,
Paris 1964
Daninos, Pierre: Snobissimo, Hachette, Paris 1963 (deutsch:
Snobissimo oder die Kunst, sich in Szene zu setzen, Ullstein,
Darmstadt 1966 )
Deakin, F. W.: Die brutale Freundschaft, Kiepenheuer und Witsch,
Köln 1964 (franz.: L'Axe brisé, Stock, Paris 1964
)
Dominique, Pierre: Histoire des Papes, Crapouillot, Paris 1964
Duclos, Paul: Le Vatican et la Seconde Guerre mondiale, Pedone,
Paris 1955
Falconi, Carlo: Le Silence de Pie XII, du Rocher, Paris 1965
François-Poncet, André: Von Versailles bis Potsdam,
Mainz 1949 (franz.: De Versailles à Potsdam, Flammarion,
Paris 1948 )
Friedländer, Saul: Pius XII. und das Dritte Reich, Rowohlt,
Hamburg 1965 (franz.: Pie XII et le IIIe Reich, du Seuil, Paris
1964)
Gallo, Max: L'Italie de Mussolini, Perrin, Paris 1965
Giovannetti, Alberto: Der Vatikan und der Krieg, Bachem, Köln
1961 (franz.: L'Action du Vatican pour la paix, Fleurus, Paris
1958)
[S. 243]
Herberichs, G.: Théorie de la Paix selon Pie XII, Pedone,
Paris 1965
Hochhuth, Rolf: Der Stellvertreter, Rowohlt, Hamburg 1963
Hugo, Victor: Les Misérables, Classiques Garnier, Paris
Jaray, G.-L.: Messages de guerre, Fleurus, Paris 1946
Jean-Nesmy, Dom Claude: Pour ou contre "Le Vicaire",
Desclée de Brouwer, Paris 1964
Kastner, Rudolf: Bericht über Eichmanns Menschenhandel
in Ungarn, Kindler, München 1961
Katholische Kirche und Nationalsozialismus, Dokumente 1930-1935,
herausg. von Hans Müller, Nymphenburger, München 1963
Kempner, Robert: Eichmann und Komplizen, Europa, Stuttgart o.
J.
Kessel, Joseph: Les Mains du miracle, Gallimard, Paris 1954
Kleist, Peter: Zwischen Hitler und Stalin 1939-1945, Athenäum,
Bonn 1950 (franz.: Entre Hitler et Staline, Plon, Paris 1950)
Lewy, Guenter: The Catholic Church and Nazi Germany, McGraw-Hill, New York 1964 (deutsch: Die Katholische Kirche und das Dritte Reich, Piper, München 1965)
Maccarrone, Michele: Il Nationalsocialismo e la Santa Sede,
Rom 1947
McKnight, G.: Le Dr Schweitzer, Stock, Paris 1964
Mourin, -: Les Tentatives de Paix dans la Seconde Guerre mondiale,
Payot, Paris 1949
Mussolini, Rachele: Ma Vie avec le Duce, Cheval Ailé, Genf
1948
Niemöller, Martin: Vom U-Boot zur Kanzel, Warneck, Berlin
1934
Nobécourt, Jacques: "Le Vicaire" et l'histoire,
du Seuil, Paris 1964
Österreich-Ungarns Außenpolitik von der bosnischen Krise 1908 bis zum Kriegsausbruch 1914, Diplomatische Aktenstücke des österreichisch-ungarischen Ministeriums des Äußeren, 8. Bd., ausg. und bearb. von L. Bittner u. a., Wien 1930
Der Papst an die Deutschen, Pius XII. als Apostolischer
Nuntius und als Papst in seinen deutschsprachigen Reden und Sendschreiben
von 1917 bis 1956, herausg. von B. Wuestenberg und J. Zabkar,
Scheffler, Frankfurt 1957
Petit, Édouard: L'Italie, Aristide Quillet, 1929
Peyrefitte, Roger: Les Ambassades, Flammarion, Paris 1957
Peyrefitte Roger: La Fin des Ambassades, Flammarion, Paris 1958
Pius XII., Vorkämpfer des Friedens, Berlin 1951
Pius XII., Reden und Enzykliken, herausg. von P. Wilhelm
Jussen SJ, Hamburg 1946
Poliakov, Léon: L'Arche, Calmann-Lévy, Paris 1964
id. -: La Terre retrouvée, Calmann-Lévy,
Paris 1960
id. -: Le Procès de Jérusalem, Calmann-Lévy,
Paris 1963
id.-: Le Bréviaire de la haine, Calmann-Lévy,
Paris 1951
Der Prozeß gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen
Militärgerichtshof, Amtlicher Text in deutscher Sprache,
42 Bände, Nürnberg 1947-1949 (franz.: Compte rendu des
débats de Nuremberg -- amerik.: I. M. T., Nazi Conspiracy
and Aggression (Ergänzungsband B))
Raddatz, Fritz J.: Summa iniuria oder Durfte der Papst schweigen?, Rowohlt, Hamburg 1963
[S. 244]
Rassinier, Paul: Das Drama der Juden Europas, Pfeiffer, Hannover
1965 (franz.: Le Drame des Juifs européens, Sept Couleurs,
Paris 1964 )
Id. -: Zum Fall Eichmann: Was ist Wahrheit? oder Die unbelehrbaren
Sieger, Druffel, Leoni 1963 (franz.: Le véritable Procès
Eichmann ou les Vainqueurs incorrigibles, Sept Couleurs, Paris
1962 )
Id: Die Lüge des Odysseus, Priester, Wiesbaden 1959
und Damm, München 1964 (franz.: Le Mensonge d'Ulysse, Librairie
française, Paris 1950)
Sartre, Jean-Paul: Les Mots, Gallimard, Paris 1964 (deutsch:
Die Wörter, Rowohlt, Hamburg 1965 )
Schellenberg, Walter: Memoiren, Politik und Wirtschaft, Köln
1959 (franz.: Le Chef du Contre-espionnage nazi parle . . .
, Julliard, Paris 1957 )
Sforza, Carlo Comte: Mémoires, Plon, Paris 1921
Shirer, William L.: Aufstieg und Fall des Dritten Reiches, Kiepenheuer
und Witsch, Köln 1961 (franz.: Le IIIe Reich, des origines
à la chute, Stock, Paris 1961)
del Val, Merry Pie X, Souvenirs et impressions, Fleurus, Paris
1927
Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte im Auftrag des Institutes
für Zeitgeschichte München herausg. von Hans Rothfels
und Theodor Eschenburg, Deutsche Verlags-Anstalt Stuttgart, 1.
Jg. 1953
Weißberg, Alex: Die Geschichte von Joel Brand, Kiepenheuer und Witsch, Köln 1957
Zweig, Stefan: Die Welt von gestern, Erinnerungen eines Europäers, S. Fischer, Frankfurt 1962 (franz.: Le Monde d'hier, Albin Michel, Paris 1939)
[S. 245]
Bei der Bearbeitung dieses Textes haben wir uns erlaubt, folgende Korrekturen und Ergänzungen zu machen :
S. 7 : (Die Reihenfolge der beiden Zeilen Anhang IV und
Anhang V im Inhaltsverzeichnis wurde richtiggestellt.)
S. 41 : Bühenstück - Bühnenstück
S. 80 : Cianfara - Cianfarra
S. 108 : Kopliment - Kompliment
S. 116 (Fußnote 162) : Weihnachstbotschaft - Weihnachtsbotschaft
S. 125 : einnnahm - einnahm
S. 141 : unter den Völkern gewähren möge [221]
- unter den Völkern gewähren möge [222]
S. 153 (Fußnote 246) : Daekin - Deakin
S. 156 (Fußnote 251) : (Gegenüber dem französischen
Original fehlte der letzte Satz) :
Eine letzte Bemerkung: dieser Schleier muþte besonders qualifiziert
sein, um die Telegramme der deutschen Botschaft in Paris zu verfassen:
er kennt nicht einmal den genauen Namen des Informanten, den er
nennt, der nicht "von Krug" ist, sondern "Krug
von Nidda"!
S. 163 : Krigführenden - Kriegführenden
S. 178 (Fußnote 275) : (Fehlende Seitenangabe) :
211-218
S. 178 (Fußnote 276) :Ý (Fehlende Seitenangabe)
: 226-231
S. 182 : Deligierten - Delegierten
S. 188 : typischter - typischster
S. 193 (Fußnote 292) : Réveillez-vouz!
- Réveillez-vous!
S. 205 : bewunderswertes - bewundernswertes
S. 224 : was nur nur in seinen Kräften stand - was
nur in seinen Kräften stand
S. 239 : Cianfara - Cianfarra
S. 239 : Darnar, Pierre-Laurant - Darnar, Pierre-Laurent
S. 241 : Piux IX. - Pius IX.
S. 241 : Rousso - Russo
S. 242 : Cianfara - Cianfarra
S. 243 : Hochhut - Hochhuth
S. 243 : Petit, Édouard: L'Italie, Aritide Quillet,
1929 - Aristide
Bemerkung : Auf Seite 21 beginnt die Fußnotennumerierung bei 2!