AAARGH

| Accueil général | Accueil français | La police de la pensée | Index alphabétique des articles |

 

Index des textes relatifs au procès Irving contre Lipstadt (janvier 2000)

| Index des pièces du procès | Index des organes de presse | Index des auteurs | Index des articles anonymes |

 


Index des pièces du procès

Déclaration liminaire de la défense

Déclaration liminaire de David Irving

Témoignage et dépositions de Kevin Mac Donald

"Témoignage" de Lipstadt (en anglais) et le commentaire qu'en fait l'AAARGH (en français); il faut compléter ce témoignage (qui n'est ni plus ni moins un curriculum vitae qui aurait été rédigé par un candidat à l'installation en Palestine occupée) par les touchantes confidences qu'elle a faites, le 14 avril, à un journaliste juif. Enfin le 28 avril 2000, elle nous livre ses "Réflexions à propos d'Irving".

Rapport de Van Pelt, "les chambres à gaz sont une certitude morale" (p.8)

Déclaration finale de David Irving

 

Les articles de fond:

Les historiens derrière Irving: Eric Hobsbawm le 28 mars,(en français, en espagnol et en italien) Donald Cameron Watt le 11 avril (avec notre traduction française) et John Keegan le 12 avril (avec notre traduction française).

Les révisionnistes, pour et contre Irving.

Une analyse du jugement par l'AAARGH

Kim Murphy, Danger in Denying Holocaust?, Los Angeles Times, January 7, 2000, (traduction française); réponse des organisations juives dans le Jewish Journal de Los Angeles 12 janvier 2000: Michael Berenbaum, Misleading, Inaccurate, Distorted, and Uninformed Reporting, Gene Lichtenstein, Illusions at the L.A. Times, , Tom Tugend, Getting It Very Wrong: How and why the L.A. Times failed in its report on Holocaust deniers; et droit de réponse Rabbin Michael Berenbaum, The Growing Assault on the Truth of Absolute Evil, Los Angeles Times, Friday, January 28, 2000,

David Cesarani, Judgment day for the Holocaust historians, The Sunday Times, January 9, 2000,

David Cesarani, History on trial, The Guardian, January 18, 2000 (traduction française publié dans Le Monde, 27 janvier 2000 (nous avons refait la traduction, incomplète) l'histoire en jugement

David Cesarani, The denial was always there, The Sunday Times, 16 avril 2000

Neal Ascherson, Last battle of Hitler's historians, The Observer, January 16, 2000,

Neal Ascherson, The battle may be over - but the war goes on, The Observer, April 16, 2000,

Rabbin Michael Berenbaum, The Diminished Assault on Truth and Memory, The Jewish Journal, 22 avril 2000

Robin Crompton, Hitler, history and the Holocaust, The Korean Herald, February 2000, 25,

Robin Crompton, History, politics and truth, The Korean Herald, March 2000, 03,

D.D. Gutttenplan, The Holocaust on Trial, The Atlantic Monthly, February 2000, entretien du 8 février 2000 avec une radio canadienne (CBC Radio),

DD Guttenplan, Why history matters, The Guardian, 15 April 2000

DD Guttenplan, History and the Holocaust, The Nation, 1er mai 2000

Van Pelt, entretien, Canadian Jewish News, 28 avril 2000.


Les livres sur le procès

Richard J. Evans, Lying About Hitler: History, Holocaust, and the David Irving Trial, Basic Books, 318 pages.

D.D. Guttenplan,The Holocaust on Trial, W.W. Norton, 328 pages

Nous avons un compte rendu (en anglais) de ces deux livres: Charles Taylor, Evil takes the stand, Salon (magazine sur Internet, mai 2001)

Nous avons aussi un article qui résume les positions, troublées, de Guttenplan: Jim Russell, Don Guttenplan in New York City, 21 mai 2001.

 


Index de la presse

| Presse anglaise | Presse allemande | Presse française | Presse américaine | Internet |

Presse anglaise

The Daily Telegraph, Thursday 20 January 2000, 12 avril 2000, 13 avril 2000, 14 avril 2000

The Evening Standard, February 11, 2000, April 11, 2000,

The Guardian, January 8, 2000, January 12, 2000, January 13, 2000, (1 et 2), January 14, 2000, January 17, 2000 , January 18, 2000, 1 et 2, , January 26, 2000, 1 et 2, January 27, 2000, January 31, 2000, February 3, 2000, February 11, 2000, March 16, 2000, 12 avril 2000; 15 avril 2000,

The Independent, 11 January 2000, 28 janvier 2000, 11 février 2000, March 4, 2000,,,

The Observer, January 16, 2000, April 16, 2000,

The Times, January 12 2000, January 13, 2000, January 14, 2000, January 18, 2000,, January 19, 2000, February 2 2000, February 3 2000, February 4 2000,,16 mars 2000, April 12, 2000,,,,

The Sunday Times, January 9, 2000, 16 avril 2000,

Jewish Chronicle, February 18, 2000,

BBC NEWS 02.10.00, February 14, 2000,

 

Presse allemande

Der Tagesspiegel, Jan 18, 2000,

Presse française

Le Monde, 19 janvier 2000, p. 1., 27 janvier 2000,

Libération, 18 janvier 2000,

Presse américaine

ATLANTA CONSTITUTION, February 14, 2000,

The Atlantic Monthly, February 2000,

Canadian Broadcasting Corporation Radio:, February 8, between 7:05 and 7:25

Chicago Tribune, 16 mars 2000,

New York Press, January 18, 2000,

The New York Times, January 19, 2000, The Stakes in a Holocaust Trial,

The Los Angeles Times du 7 janvier 2000 (en version originale anglaise et en dans notre traduction française. 14 janvier 2000

The Skeptic Magazine February 11, 2000,

Washington Post, Thursday, April 6, 2000,

Associated Press, January 24, 2000 16:56,

Press Association Newsfile, February 14, 2000:,

Jewish Journal 14 janvier 2000, January 28, 2000, February 4, 2000, February 11, 2000, February 18, 2000 |, April 15, 2000. 22 avril 2000,

 

Jewish Telegraphic Agency, January 14, 2000, January 23, 2000,

Presse israélienne

Haaretz, 4 février 2000, 27 février 2000,

Divers

La Reppublica de Milan, 28 mars 2000,

Australian Style, March 2000, April 2000,

The Korean Herald, February 2000, 25,

Canadian Jewish News, 28 avril 2000,

Internet

Liste [email protected], Date: Sat, 29 Jan 2000,

Slate, January 24, 2000, Jan. 25, 2000, Jan. 27, 2000,

 


Index des auteurs

DAVID AARONOVITCH, Dead millions block the path of denial , The Independent, March 4, 2000

Neal Ascherson, Last battle of Hitler's historians, The Observer, January 16, 2000,

Neal Ascherson, The battle may be over - but the war goes on, The Observer, April 16, 2000,

Michael Berenbaum, Misleading, Inaccurate, Distorted, and Uninformed Reporting, Jewish Journal, January 12, 2000

Rabbin Michael Berenbaum, The Growing Assault on the Truth of Absolute Evil, Los Angeles Times, Friday, January 28, 2000,

Rabbin Michael Berenbaum, The Diminished Assault on Truth and Memory, The Jewish Journal, 22 avril 2000

Colin Bessonette, , Questions & Answers on the News , ATLANTA CONSTITUTION, February 14, 2000

Ian Burrell, Historian Irving sues Penguin for libel, The Independent, 11 January 2000, Irving's study of Holocaust `not factual', Ian Burrell, The Independent, 11 février 2000, Holocaust case result will deliver judgement on Irving, The Independent, 4 mars 2000,

David Cesarani, Judgment day for the Holocaust historians, The Sunday Times, January 9, 2000,

David Cesarani, History on trial, The Guardian, January 18, 2000 (traduction française publié dans Le Monde, 27 janvier 2000 (nous avons refait la traduction, incomplète) l'histoire en jugement

David Cesarani, The denial was always there, The Sunday Times, 16 avril 2000

Doug Collins, The Irving Holocaust Trial, Vancouver, March 7, 2000

Robin Crompton, Hitler, history and the Holocaust, The Korean Herald, February 2000, 25,

Robin Crompton, History, politics and truth, The Korean Herald, March 2000, 03,

James Dalrymple, The Curse of Revisionism ,The Independent, January 29, 2000,

Helen Darville speaks with David Irving, Australian Style, March 2000.

Douglas Davis, A Landmark Trial. It's about Holocaust denial and about our past & future, January 14, 2000

Douglas Davis, Britain to reject Holocaust law, Jewish Telegraphic Agency January 23, 2000 |

Douglas Davis, Flawed Logic: On Auschwitz: The Trial Continues, Jewish Journal, February 4, 2000,

Douglas Davis, Irving Vs. the Truth, Jewish Journal, February 11, 2000 |

Douglas Davis,Scholarly Pursuit, Jewish Journal, February 18, 2000 |

Douglas Davis, Truth Prevails, Jewish Journal, April 15, 2000

Vikram Dodd, 'Pariah' Irving sues Holocaust author, January 12, 2000

Vikram Dodd, Gas chamber claims impossible, says Irving, The Guardian January 13, 2000

Vikram Dodd and John Hooper, Irving fears arrest over speech, The Guardian, January 14, 2000

Vikram Dodd, Irving: rabid racist or vilified victim? The Guardian, March 16, 2000,

Vikram Dodd, Irving: consigned to history as a racist liar, The Guardian, April 12, 2000,

Margarette Driscoll, The sharp minds with a war to win, The Sunday Times, January 9, 2000,

Ross Dunn and Roger Boyes, Jewish experts predict more battles to fight, The Times, April 12, 2000,

Nick Fielding, Hunt for Irving's backers as lawyers seek £2m costs

Caroline Fetscher, Der Leugner als Kläger ,(English translation: Denier as Plaintiff) Der Tagesspiegel, Jan 18, 2000,

Mary Lou Finlay, entretien du 8 février 2000 avec D. Guttenplan, CBC Radio program As It Happens,

Jonathan Freedland, Court 73 - where history is on trial, The Guardian, February 5, 2000,

Fiachra Gibbons, Arts Correspondent, Irving ready for court battle over Holocaust, The Guardian, January 8, 2000,

Fiachra Gibbons, The cost of denial, The Guardian, 11 April 2000 and Author with no publisher and few funds landed with £2.5m bill |, The Guardian, April 12, 2000,

Cathy Gordon, HOLOCAUST HISTORIAN DENIES 'UNCRITICAL' APPROACH, PA News.Press Association Newsfile, February 14, 2000:

D.D. Gutttenplan, The Holocaust on Trial, The Atlantic Monthly, February 2000, entretien du 8 février 2000 avec une radio canadienne (CBC Radio),

DD Guttenplan, Why history matters, The Guardian, 15 April 2000

Eric Hobsbawm, Quand la politique domine les historiens, La Repubblica (Milan, 28 mars) et Clarin, (Buenos Aires, 2 avril 2000) trad. françaie de l'AAARGH, avril 2000

Michael Horsnell, Right-wing author accused in libel battle of casting doubts on Holocaust, | The Times, January 12, 2000

Michael Horsnell, Irving says Holocaust 'logistically impossible' , BY MICHAEL HORSNELL | January 13, 2000

Michael Horsnell, Germans want Irving to face incitement trial, BY , The Times, January 14, 2000,

Michael Horsnell, Irving accused of exaggerating Dresden toll, The Times, February 2 2000,

Michael Horsnell,Diary reveals Irving's ode to Aryans" and "Irving is accused of 'unvarnished' racism" ,The Times, February 3 2000,

Michael Horsnell, England's black cricketers left Irving 'queasy', The Times, February 4 2000,

Michael Horsnell, Holocaust trial about freedom, says Irving,The Times, March 16 2000,

Michael Horsnell and Alex O'Connell, Racist who twisted the truth ,The Times, April 12, 2000

Richard Ingrams, The lying game, The Observer, April 16, 2000

Ken Jacobs, MacDonald and his peers, Liste [email protected], Date: Sat, 29 Jan 2000,

Tim Jones, Nazis sent Jews to new life, says Irving, The Times,January 18, 2000,,

Tim Jones, Irving insists that Hitler did not order the Holocaust, The Times, January 19, 2000

Bernard Josephs, Angry clashes as witness rejects Holocaust theories, Jewish Chronicle, February 18, 2000, Irving warned to "mind his tongue" after clashes, Jewish Chronicle, February 25, 2000,

John Keegan, The trial of David Irving - and my part in his downfall, The Daily Telegraph, 12 avril 2000 (suivi de lettres de protestation de lecteurs juifs).

Lee Levitt, 'Lies' row over Hitler order, Jewish Chronicle, February 18, 2000, Emotional detachment, Jewish Chronicle, February 25, 2000, The varied views from the public gallery at court 7, Jewish Chronicle, February 25, 2000, Irving: Hitler was 'cynical anti-Semite', Jewish Chronicle, February 25, 2000,

Gene Lichtenstein, Illusions at the L.A. Times, Jewish Journal, January 12, 2000

Gene Lichtenstein, Deborah Lipstadt's Trial and Us, Jewish Journal, January 28, 2000,

Kevin Mac Donald, || The Kevin McDonald Statement, the Jews and the Start of Pack Hunting |(déposé en vue de l'audience du 31 janvier 2000)

KEVIN MACDONALD STATEMENT OF PROFESSOR KEVIN MACDONALD |(déposé en vue de l'audience du 31 janvier 2000)

Testimony of Kevin MacDonald in the Matter of David Irving vs. Deborah Lipstadt | (déposé en vue de l'audience du 31 janvier 2000)

TRIAL TESTIMONY: DAVID IRVING IN THE CONTEXT OF JEWISH INTELLECTUAL AND POLITICAL ACTIVISM |(déposé en vue de l'audience du 31 janvier 2000)

McDonald's reaction to Shulevitz

Cal McCrystal, AUSCHWITZ COMES TO COURT NO 73, The Evening Standard, February 11, 2000,

Jack Marx, An Assault on the Censors, Australian Style, April 2000

Ray Moseley, CHARGES FLY NEAR END OF HOLOCAUST LIBEL TRIAL HISTORIAN IRVING CALLED A LIAR; HE SEES A CONSPIRACY, Chicago Tribune, March 16, 2000

Stephen Moss, History's verdict on Holocaust upheld, The Guardian, April 12, 2000

Kim Murphy, Danger in Denying Holocaust?, Los Angeles Times, January 7, 2000, (traduction française),

David Pallister 'He is a Holocaust denier. He misstated evidence', The Guardian, April 12, 2000

George Pendle, Irving branded a "Holocaust denier", The Times, April 12, 2000,

T.R. Reid, Historians Fight Battle of the Books, Washington Post, April 6, 2000

Walter Reich, The Stakes in a Holocaust Trial, The New York Times, January 19, 2000,

Simon Rocker, 'Cockroaches' jibe defended, Jewish Chronicle, February 18, 2000,

François Sergent, David Irving, négationniste,contre-attaque. , Par Libération, 18 janvier 2000, Alexandra Fresse

Dalia Shehori, London lawyers request Eichmann journals for Holocaust denial suit; A-G wants to cooperate, Ha'aretz Sunday, February 27, 2000

Michael Shermer, Giving the Devil His Due: The Holocaust Denial Trial Tests the Limits of Free Speech, The Skeptic Magazine February 11, 2000,

Judith Shulevitz, Evolutionary Psychology's Anti-Semite, Slate, January 24, 2000,

Judith Shulevitz, On Fighting Bad Ideas, Shulevitz | Slate, Jan. 25, 2000,

Judith Shulevitz, MacDonald vs. Culturebox, Continued, Slate, Jan. 27, 2000, at 7:42 a.m.

George Szamuey, Denial Denial, New York Press, January 18, 2000,

Mark Tran, Irving claims strong support, The Guardian, April 12, 2000

Tom Tugend, Getting It Very Wrong: How and why the L.A. Times failed in its report on Holocaust deniers, Jewish Journal, January 12, 2000

Van Pelt, entretien, Canadian Jewish News, 28 avril 2000.

D.C. Watt, History needs David Irvings [notre traduction française, L'histoire a besoin d'hommes comme Irving], The Evening Standard, April 11, 2000

 

Index des articles anonymes

Irving 'ready to eat humble pie' over gassing of Jews, The Guardian, 20 January 2000, anonyme

Irving denies deliberately portraying Hitler as 'merciful' , News Unlimited staff and agencies ,The Guardian, January 13, 2000, anonyme

Irving claims mad or mendacious, court told , News Unlimited staff and agencies |, The Guardian, Tuesday January 18, 2000,

Trains to the camps were 'well provisioned', says Irving, News Unlimited staff and agencies, The Guardian, January 17, 2000

Irving 'ready to eat humble pie' over gassing of Jews, The Daily Telegraph, 20 January 2000,

LIBEL CASE HISTORIAN 'WANTED BUNK REPORT TO BE TRUE', Associated Press, January 24, 2000 16:56,

1. Author tells of 'massive' proof for gas chambers , 2. No poison supply at Auschwitz, says Irving, From the Press Association , The Guardian January 26, 2000,

Gas chambers 'that never were', The Guardian, January 27, 2000,

Irving not anti-semitic, claims US professor, The Guardian, January 31, 2000, anonyme,

Irving taught his nine-month-old daughter racist ditty, libel trial told , The Guardian, February 3, 2000, anonyme

Irving 'unworthy of being called historian'. David Irving: Work regarded as 'anti-semitic', BBC NEWS February 10, 2000,

Historian 'believed what Nazis told him' , BBC NEWS February 14, 2000,

Irving 'should not be deemed a historian', The Guardian, February 11, 2000

David Irving v The Observer The Observer, April 16, 2000


[email protected]

| Accueil général | Accueil français | La police de la pensée |